Paroles et traduction Hermanos Sarmiento - Pensando en Ti (with Arturo Durán)

Pensando en Ti (with Arturo Durán)

No hay sol que brille más que tú mirar,
Cuando me miras con amor.
Tú eres la mujer que me hace feliz
En el momento que lo decidas,
- Porque tú estás dentro de mi
Como la fe en la oración (bis).
Hoy pienso en ti, mañana será lo mismo mi amor,
No estás aquí a donde mismo tengo el corazón.
-Piensa que eres tú mi reina, que eres tú mi dicha,
Que eres mi esperanza, en ti se mueren mis penas
Porque una caricia de tu amor las mata (bis).
Pensando en que he sacado esta canción,
En el momento recordé, aquel primer fugaz beso de amor,
Que formó para siempre el hechizo,
-Donde estaré con gran fervor,
Porque por siempre te amaré (bis).
Llegaste a mí, en el momento que más te añoré,
Hoy soy feliz, tú conmigo eres dichosa también.
-Que canten los ruiseñores canciones de amores
Que embriaguen el alma, que despierten mil pasiones
Tu estas en mis brazos y la dicha nos llama (bis).
Larararararairalararailararai

Думая о тебе (с Артуро Дураном)

Нет солнца, которое сияет ярче, чем твой взгляд,
Когда ты смотришь на меня с любовью.
Ты та женщина, которая делает меня счастливым,
В тот момент, когда ты решишь,
- Потому что ты внутри меня,
Как вера в молитве (дважды).
Сегодня я думаю о тебе, завтра будет то же самое, любовь моя,
Тебя нет здесь, там, где мое сердце.
-Подумай, что ты моя королева, что ты моя радость,
Что ты моя надежда, в тебе умирают мои печали,
Потому что ласка твоей любви убивает их (дважды).
Думая о том, как я написал эту песню,
В тот момент я вспомнил тот первый мимолетный поцелуй любви,
Который навсегда создал чары,
-Где я буду с огромным пылом,
Потому что я буду любить тебя вечно (дважды).
Ты пришла ко мне в тот момент, когда я больше всего тосковал по тебе,
Сегодня я счастлив, ты со мной тоже счастлива.
-Пусть соловьи поют песни о любви,
Которые опьяняют душу, которые пробуждают тысячи страстей,
Ты в моих объятиях, и счастье зовет нас (дважды).
Ларарарарайларарайларарай