Paroles et traduction Hermanos Vega Jr. - Al Cruzar la Puerta

Al Cruzar la Puerta

Antes de cruzar la puerta
Te admire sin que te dieras cuenta
Sin saber que era la última vez que yo te volvería a abrazar

Pero hoy quiero agradecerte
Que me hayas mandado a la muerte
Porque ahí encontré al amor perfecto
Que me da sus besos y su corazón
Me ha devuelto la felicidad
Y también mis ganas de amar

Cada vez que llega la mañana recorro su cuerpo y la vuelvo amar
No es correcto que te cuenta esto
Pero preguntaste y esa es la verdad
Más no pienses que por ti me muero
Porque estoy más vivo viviendo en su piel
Agradezco su traición sincera
Sin ti he podido volver a nacer
Ella es mi felicidad
Mi presente, mis ganas de amar
Ella es mi luz y mi paz
Ya no insistas, no te puedo amar
He vuelto a soñar

Pero hoy quiero agradecerte
Que me hayas mandado a la muerte
Porque ahí encontré al amor perfecto
Que me da sus besos y su corazón
Me ha devuelto la felicidad
Y también mis ganas de amar

Cada vez que llega la mañana recorro su cuerpo y la vuelvo amar
No es correcto que te cuenta esto
Pero preguntaste y esa es la verdad
Más no pienses que por ti me muero
Porque estoy más vivo viviendo en su piel
Agradezco su traición sincera
Sin ti he podido volver a nacer

Ella es mi felicidad
Mi presente, mis ganas de amar
Ella es mi luz y mi paz
Ya no insistas, no te puedo amar
He vuelto a soñar

Crossing the Door

Before I crossed the door
I admired you without you realizing it
Not knowing it was the last time I would embrace you

But today I want to thank you
For sending me to my death
Because there I found the perfect love
Who gives me her kisses and her heart
She has given me back happiness
And also my desire to love

Every time the morning comes I caress her body and I fall in love with her again
It's not right for me to tell you this
But you asked and that's the truth
But don't think I'm dying for you
Because I am more alive living in her skin
I appreciate her sincere betrayal
Without you I have been able to be reborn
She is my happiness
My present, my desire to love
She is my light and my peace
Don't insist anymore, I can't love you
I have started dreaming again

But today I want to thank you
For sending me to my death
Because there I found the perfect love
Who gives me her kisses and her heart
She has given me back happiness
And also my desire to love

Every time the morning comes I caress her body and I fall in love with her again
It's not right for me to tell you this
But you asked and that's the truth
But don't think I'm dying for you
Because I am more alive living in her skin
I appreciate her sincere betrayal
Without you I have been able to be reborn

She is my happiness
My present, my desire to love
She is my light and my peace
Don't insist anymore, I can't love you
I have started dreaming again