Paroles et traduction Hermanos Vega Jr. - La Verdadera Joya

La Verdadera Joya

Te vez hermosa en esa foto
Que publicaste en tu perfil
Son tantas las que poco a poco
Seguro llegaran a mí
A todos vuelves locos con tu belleza
Se mueren por estar cerquita de ti
Pero no saben que no solo eres bella
Ignoran lo que llevas dentro de ti
Cuando eres solo un buen perfume y maquillaje
Un gran peinado y unas uñas de salón
Lo más hermoso de tu ser no lleva traje
Ni los tacones de un audaz diseñador
En el gimnasio pasa horas en moldearte
Y es tu cuerpo una figura de escultor
Pero la verdadera joya obra de arte
Es la pureza de tu noble corazón
Y eso lo sé por qué soy dueño de tu amor

Todos vuelves loco con tu belleza
Se mueren por estar cerquita de ti
Pero no saben que no solo eres bella
Ignoran lo que llevas dentro de ti
Cuando eres solo un buen perfume y maquillaje
Un gran peinado y unas uñas de salón
Lo más hermoso de tu ser no lleva traje
Ni los tacones de un audaz diseñador
En el gimnasio pasa horas en moldearte
Y es tu cuerpo una figura de escultor
Pero la verdadera joya obra de arte
Es la pureza de tu noble corazón
Y eso lo sé por qué soy dueño de tu amor

Правдивая драгоценность

Ты прекрасно выглядишь на этом фото,
Которое ты опубликовала в своем профиле.
Таких я вижу всё больше и больше,
И я уверен, что они скоро доберутся и до меня.
Ты сводишь всех с ума своей красотой,
Им не терпится оказаться поближе к тебе.
Но они не знают, что ты не только красива,
Не знают, что у тебя есть внутри.
Пока ты лишь хороший парфюм и макияж,
Шикарная прическа и ногти из салона.
Самое прекрасное в тебе не прячется в одежде
Или в туфлях на каблуках какого-то дерзкого дизайнера.
В спортзале ты часами трудишься над своим телом,
И оно стало произведением искусства в руках скульптора.
Но настоящая драгоценность, произведение искусства,
Это чистота твоего благородного сердца.
И я знаю это, потому что владею твоей любовью.

Ты сводишь всех с ума своей красотой,
Им не терпится оказаться поближе к тебе.
Но они не знают, что ты не только красива,
Не знают, что у тебя есть внутри.
Пока ты лишь хороший парфюм и макияж,
Шикарная прическа и ногти из салона.
Самое прекрасное в тебе не прячется в одежде
Или в туфлях на каблуках какого-то дерзкого дизайнера.
В спортзале ты часами трудишься над своим телом,
И оно стало произведением искусства в руках скульптора.
Но настоящая драгоценность, произведение искусства,
Это чистота твоего благородного сердца.
И я знаю это, потому что владею твоей любовью.