Hermanos Vega Jr. - Me Gusta para Amante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hermanos Vega Jr. - Me Gusta para Amante




Me Gusta para Amante
Me Gusta para Amante
No lo que sentí cuando la vi
I don't know what I felt when I saw her
Pero de plano no encuentro la calma
But I definitely can't find peace
Después cuenta me di que no es feliz
Then I realized that she's not happy
Y yo dispuesto a darle hasta mi alma
And I'm willing to give her my soul
Dice que tarde a su vida llegué
She says I came into her life late
Pero eso no me expresa su mirada
But that's not what her eyes tell me
Hay algo que le quiero proponer
There's something I want to propose to her
Quizá la idea no le desagrada
Maybe she won't mind the idea
Me gusta para amante
I like her as a lover
No qué le parezca mi propuesta
I don't know what she thinks of my proposal
Espero no se ofenda y no pecar de indiscreción
I hope she doesn't get offended and that I'm not being indiscreet
Pero desde hace tiempo me ha robado el corazón
But she has stolen my heart for a long time
Me gusta para amante
I like her as a lover
Aunque que usted se debe a otra persona
Even though I know she belongs to someone else
No temas, que Dios todo lo perdona
Don't be afraid, God forgives everything
Y seré yo quien pague la condena
And I will be the one to pay the price
Si hay que dar explicación
If there's an explanation to be given
Yo soy la culpa y usted la tentación
I'm the guilty one and you're the temptation
Me gusta para amante
I like her as a lover
No qué le parezca mi propuesta
I don't know what she thinks of my proposal
Espero no se ofenda y no pecar de indiscreción
I hope she doesn't get offended and that I'm not being indiscreet
Pero desde hace tiempo me ha robado el corazón
But she has stolen my heart for a long time
Me gusta para amante
I like her as a lover
Aunque que usted se debe a otra persona
Even though I know she belongs to someone else
No temas, que Dios todo lo perdona
Don't be afraid, God forgives everything
Y seré yo quien pague la condena
And I will be the one to pay the price
Si hay que dar explicación
If there's an explanation to be given
Yo soy la culpa y usted la tentación
I'm the guilty one and you're the temptation





Writer(s): Jose Antonio Barba Orozco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.