Hermanos Vega Jr. - Te Devuelvo Tus Besos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hermanos Vega Jr. - Te Devuelvo Tus Besos




Te Devuelvo Tus Besos
Je te rends tes baisers
No puedo dar marcha atrás
Je ne peux pas revenir en arrière
Mucho me costó tomar la desición de olvidarte
Il m'a fallu beaucoup d'efforts pour prendre la décision de t'oublier
La distancia ayudará
La distance aidera
Esto ya no puede ser
Ça ne peut plus être
En una historia de tres
Dans une histoire à trois
El que sobra es el otro
Celui qui est de trop, c'est l'autre
Y me tocó ese papel
Et c'est ce rôle qui m'est tombé
Por favor, ya no me pidas que defienda a tu amor a medias
S'il te plaît, ne me demande plus de défendre ton amour à moitié
Porque nunca luchaste por quedarte aquí
Parce que tu n'as jamais lutté pour rester ici
De fracasos y de espinas tengo ya la vida llena
Ma vie est déjà pleine d'échecs et d'épines
Uno más
Un de plus
No me hará morir
Ne me fera pas mourir
Te devuelvo tus besos
Je te rends tes baisers
Y también las caricias que convertiste en mi adicción
Et aussi les caresses que tu as transformées en ma dépendance
Te devuelto el secreto que en tu mirada el deseo escondió
Je te rends le secret que ton regard cachait dans le désir
Y también esas veces que me arrebataste este corazón
Et aussi ces fois tu as arraché ce cœur de moi
Te devuelvo tus besos
Je te rends tes baisers
Y también la pasión que dejaste en mi cuepo y que nadie notó
Et aussi la passion que tu as laissée dans mon corps et que personne n'a remarquée
Te devuelvo aquel sueño que tuve contigo por creer que tu amor
Je te rends ce rêve que j'ai fait avec toi en croyant que ton amour
Era más que aventura, una calentura de tu habitación
Était plus qu'une aventure, une chaleur de ta chambre
(Y le devulevo chiquitita
(Et je te rends ma petite
Porque con usted no se hace)
Parce qu'on ne fait pas ça avec toi)
Por favor, ya no me pidas que defienda a tu amor a medias
S'il te plaît, ne me demande plus de défendre ton amour à moitié
Porque nunca luchaste por quedarte aquí
Parce que tu n'as jamais lutté pour rester ici
De fracasos y de espinas tengo ya la vida llena
Ma vie est déjà pleine d'échecs et d'épines
Uno más
Un de plus
No me hará morir
Ne me fera pas mourir
Te devuelvo tus besos
Je te rends tes baisers
Y también las caricias que convertiste en mi adicción
Et aussi les caresses que tu as transformées en ma dépendance
Te devuelto el secreto que en tu mirada el deseo escondió
Je te rends le secret que ton regard cachait dans le désir
Y también esas veces que me arrebataste este corazón
Et aussi ces fois tu as arraché ce cœur de moi
Te devuelvo tus besos
Je te rends tes baisers
Y también la pasión que dejaste en mi cuepo y que nadie notó
Et aussi la passion que tu as laissée dans mon corps et que personne n'a remarquée
Te devuelvo aquel sueño que tuve contigo por creer que tu amor
Je te rends ce rêve que j'ai fait avec toi en croyant que ton amour
Era más que aventura, una calentura
Était plus qu'une aventure, une chaleur
De tu habitación
De ta chambre





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.