Paroles et traduction Hermes Croatto - Vengo del Olivo
Vengo del Olivo
Vengo del Olivo
Vengo
del
olivo
I
come
from
the
olive
tree
Vengo
del
olivo
I
come
from
the
olive
tree
Voy
para
el
olivar
I'm
going
to
the
olive
grove
Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar
Passing
the
embarrassment
from
home
to
home
Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar
Passing
the
embarrassment
from
home
to
home
Vengo
del
olivo
I
come
from
the
olive
tree
Vengo
del
olivo
I
come
from
the
olive
tree
Voy
para
el
olivar
I'm
going
to
the
olive
grove
Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar
Passing
the
embarrassment
from
home
to
home
Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar
Passing
the
embarrassment
from
home
to
home
Si
usted
tiene
luto
If
you
are
in
mourning
Si
usted
tiene
luto
If
you
are
in
mourning
No
salga
al
balcón
Don't
go
out
on
the
balcony
Que
el
luto
se
guarda
en
el
corazón
Mourning
is
kept
in
the
heart
Que
el
luto
se
guarda
en
el
corazón
Mourning
is
kept
in
the
heart
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Voy
para
el
olivar)
(I'm
going
to
the
olive
grove)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Aquí
usted
me
tiene
Here
you
have
me
Aquí
usted
me
tiene
Here
you
have
me
Señora
sin
par
Lady
without
compare
Si
en
algo
le
sirvo
me
puede
usted
usar
If
I
can
be
of
any
service,
you
can
use
me
Si
en
algo
le
sirvo
me
puede
usted
usar
If
I
can
be
of
any
service,
you
can
use
me
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Voy
para
el
olivar)
(I'm
going
to
the
olive
grove)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Voy
de
casa
en
casa
I
go
from
house
to
house
Con
una
trulla
de
locos,
que
no
puedo
controlar
With
a
group
of
crazy
people,
that
I
can't
control
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Y
cuando
pasen
las
navidades
And
when
Christmas
passes
Ya
yo
sé
la
candela
que
me
vo'
a
buscar
I
already
know
the
candle
I'm
going
to
look
for
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Doña,
encienda
el
jacho
pa'que
vea
los
muchachos
Lady,
light
the
torch
so
I
can
see
the
boys
Hay
unos
cuantos
que
se
emborrachan
de
na'
There
are
a
few
who
get
drunk
for
nothing
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
No
se
apure,
nada
tiene
que
pagar
Don't
worry,
you
don't
have
to
pay
anything
Pero
un
cafecito
le
puedo
aceptar
But
I
can
accept
a
little
coffee
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Que
la
promesa
de
los
reyes
magos,
han
cumplido
la
petición
That
the
promise
of
the
three
kings
has
fulfilled
the
request
Santa
Maria
ampáranos
señora
y
echános
tu
bendición
Holy
Mary,
protect
us,
and
bless
us
Yo
que
vengo
del
olivo
me
voy
derecho
para
el
olivar
I
who
come
from
the
olive
tree,
I
go
straight
to
the
olive
grove
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Voy
para
el
olivar)
(I'm
going
to
the
olive
grove)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Vengo
del
olivo)
(I
come
from
the
olive
tree)
(Voy
para
el
olivar)
(I'm
going
to
the
olive
grove)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
(Pasando
vergüenza
hogar
por
hogar)
(Passing
the
embarrassment
from
home
to
home)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.