Paroles et traduction Hermes House Band - Can't Take My Eyes of Off You

You′re just too good to be true

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

I can't take my eyes off of you

Я не могу оторвать от тебя глаз.

You′d be like heaven to touch

Прикоснуться к тебе было бы подобно раю,

Oh, I want to hold you so much

О, я так хочу обнять тебя.

At long last love has arrived

Наконец то пришла любовь

And I thank God I'm alive

И я благодарю Бога, что я жив.

You're just too good to be true

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

I can′t take my eyes off of you

Я не могу оторвать от тебя глаз.

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

And if it′s quite all right

И если все в порядке ...

I need you baby

Ты нужна мне детка

To warm a lonely night

Чтобы согреть одинокую ночь

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

Trust in me when I say

Верь мне когда я говорю

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Don't bring me down, I pray

Не подведи меня, молю.

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Now that I found you, stay

Теперь, когда я нашел тебя, останься.

And let me love you, baby

И позволь мне любить тебя, детка.

Let me love you

Позволь мне любить тебя.

You′re just too good to be true

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

I can't take my eyes off of you

Я не могу оторвать от тебя глаз.

You′d be like heaven to touch

Прикоснуться к тебе было бы подобно раю,

Oh, I want to hold you so much

О, я так хочу обнять тебя.

At long last love has arrived

Наконец то пришла любовь

And I thank God I'm alive

И я благодарю Бога, что я жив.

You′re just too good to be true

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Can't take my eyes off of you

Не могу оторвать от тебя глаз.

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

And if it's quite all right

И если все в порядке ...

I need you baby

Ты нужна мне детка

To warm a lonely night

Чтобы согреть одинокую ночь

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

Trust in me when I say

Верь мне когда я говорю

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Don′t bring me down, I pray

Не подведи меня, молю.

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Now that I found you, stay

Теперь, когда я нашел тебя, останься.

And let me love you, baby

И позволь мне любить тебя, детка.

Let me love you

Позволь мне любить тебя.

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

And if it′s quite all right

И если все в порядке ...

I need you baby

Ты нужна мне детка

To warm a lonely night

Чтобы согреть одинокую ночь

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

Trust in me when I say

Верь мне когда я говорю

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Don't bring me down, I pray

Не подведи меня, молю.

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Now that I found you, stay

Теперь, когда я нашел тебя, останься.

Oh, pretty baby

О, прелестная малышка

Trust in me when I say

Верь мне когда я говорю

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

And if it′s quite all right

И если все в порядке ...

I need you baby

Ты нужна мне детка

To warm a lonely night

Чтобы согреть одинокую ночь

I love you baby

Я люблю тебя, детка.

Trust in me when I say...

Верь мне, когда я говорю...

Évaluez la traduction

Writer(s): Bob Crewe, Bob Gaudio

Album

1984-2004

date de sortie

12-03-2008

1 I Will Survive / Lalala
2 Can't Take My Eyes of Off You
3 Life Is Live
4 Tonight's The Night
5 Que Sera Sera
6 Hit the Road Jack
7 Country Roads
8 Het Einde
9 Football's Coming Home
10 You've Got A Friend
11 Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij
12 Naar De Sterren
13 Rotterdam
14 De Douche
15 Foute Spin
16 Konijntje
17 De Tuinman
18 Torso
19 All over the World
20 Ain’t No Mountain High Enough
21 Don't You Cry
22 Brand New Day
23 Non-Stop-Dance / Que Sera Mi Vida
24 Ain't Nobody
25 I Feel Good
26 Disco Inferno
27 La Balle Se Roule
28 Fame
29 Vrije val
30 Het laatste nieuws
31 Als Een Balletje
32 Jan Zadelhoff
33 Cyberslet
34 Laat Me Gaan
35 Voel Jij Het Al?
36 Een avond in Bikini
37 Junk Van Het Genot
38 Ik wil jou

Plus d'albums