Paroles et traduction Hermes House Band - De Douche

De Douche

Het water stroomt, een natte droom van jou en mij
Jij wast je schoon, heel ongewoon: ik ben erbij
Want het water spat, we worden lekker nat

Refr.:
Onder de douche, samen met jou
Onder de douche met jou

Je lichaam bruin, het witte schuim, je bent zo glad
En na de douche, dan nemen wij een bubbelbad
Voor ons geen tranendal, alleen maar waterval

Refr.(2x)

Spetter, spetter, spatter, spatter
Kletter, kletter, klater, klater
Alle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

Spetter, spetter, spatter, spatter
Kletter, kletter, klater, klater
Alle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

De kraan gaat uit, je droogt je af, we gaan naar bed
Voordat je ′t weet, wordt het te heet, weer waterpret
'K Zet de kraan weer aan, ga d′r maar onder staan

Refr.(3x)

Onder de douche, samen met jou
Heeft U wat zeep mevrouw?

The Shower

The water flows, a wet dream of you and I
You wash yourself clean, quite unusual: I am there
Because the water splashes, we get nice and wet

Refrain:
In the shower, with you
In the shower with you

Your body brown, the white foam, you are so smooth
And after the shower, we will take a bubble bath
No valley of tears for us, only a waterfall

Refrain(2x)

Splash, splash, splash, splash
Clatter, clatter, splash, splash
All the little ducks, they swim, swim in the water

Splash, splash, splash, splash
Clatter, clatter, splash, splash
All the little ducks, they swim, swim in the water

The tap goes off, you dry yourself, we go to bed
Before you know it, it gets too hot, more water fun
I turn the tap back on, come and stand under it

Refrain(3x)

In the shower, with you
Madam, do you have some soap?