Paroles et traduction Hermes House Band - De Douche

Het water stroomt, een natte droom van jou en mij
Jij wast je schoon, heel ongewoon: ik ben erbij
Want het water spat, we worden lekker nat

Refr.:
Onder de douche, samen met jou
Onder de douche met jou

Je lichaam bruin, het witte schuim, je bent zo glad
En na de douche, dan nemen wij een bubbelbad
Voor ons geen tranendal, alleen maar waterval

Refr.(2x)

Spetter, spetter, spatter, spatter
Kletter, kletter, klater, klater
Alle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

Spetter, spetter, spatter, spatter
Kletter, kletter, klater, klater
Alle, alle eendjes, die zwemmen, zwemmen in het water

De kraan gaat uit, je droogt je af, we gaan naar bed
Voordat je ′t weet, wordt het te heet, weer waterpret
'K Zet de kraan weer aan, ga d′r maar onder staan

Refr.(3x)

Onder de douche, samen met jou
Heeft U wat zeep mevrouw?

Вода течет, влажный сон о тебе и обо мне.
Ты моешься чисто, очень необычно: я там.
Из-за брызг воды мы промокаем.

Рефр.:
В душе с тобой.
В душе с тобой.

Твое тело коричневое, белая пена, ты такая гладкая.
А после душа мы принимаем ванну с пеной.
Для нас нет долины слез, только водопад.

Рефр.(2 раза)

Крапинки, крапинки, крапинки, крапинки ...
Карабкайся, карабкайся, карабкайся, карабкайся!
Все, все утята плавают, плавают в воде.

Крапинки, крапинки, крапинки, крапинки ...
Карабкайся, карабкайся, карабкайся, карабкайся!
Все, все утята плавают, плавают в воде.

Кран выключается, ты вытираешься, мы ложимся спать.
Не успеешь оглянуться, как снова будет слишком жарко, водное веселье.
Снова включите кран, пройдите под ним.

Рефр.(3 раза)

В душе с тобой.
У вас есть мыло, мэм?