Paroles et traduction Hermes House Band - Elke Keer Als Jij Me Aankijkt
Elke Keer Als Jij Me Aankijkt
Every Time You Look at Me
Schatje
kom
even
hier
Darling
come
here
for
a
minute
En
luister
naar
wat
ik
te
vertellen
heb
And
listen
to
what
I
have
to
tell
you
Ik
begrijp
dat
je
zo
nu
en
dan
wil
horen
wat
je
voor
me
bent
I
understand
that
every
now
and
then
you
want
to
hear
what
you
mean
to
me
Dus
laat
me
nu
zeggen
waarom
So
let
me
tell
you
why
Ik
toen
mijn
hart
vergoed
aan
jou
verloor
When
I
gave
my
heart
to
you
Je
bent
het
beste
wat
mij
overkwam
You
were
the
best
thing
that
ever
happened
to
me
Dat
is
waarom
je
bij
me
hoort
That's
why
you
belong
to
me
Sinds
ik
je
ken
ben
ik
je
fan
Since
I
met
you
I've
been
your
fan
En
hoor
ik
alleen
nog
maar
jouw
stem
And
I
only
hear
your
voice
Wat
je
toen
zei
What
you
said
then
Je
deed
het
voor
mij
You
did
it
for
me
Ik
wil
je
voor
altijd
aan
mijn
zij
I
want
you
by
my
side
forever
Want
elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Because
every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
even
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
moment
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
Every
time
I
lose
your
scent
Proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
Je
bent
van
mij
You
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
leven
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
lifetime
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
Every
time
I
lose
your
scent
Proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
Je
bent
van
mij
You
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Ik
hoop
dat
je
hoort
wat
ik
zeg
I
hope
you
hear
what
I'm
saying
En
dat
je
begrijpt
wat
ik
ermee
bedoel
And
that
you
understand
what
I
mean
Woorden
schieten
tekort
maar
ik
meen
het
toch
echt
Words
fail
me
but
I
really
mean
it
T
is
wat
ik
voor
je
voel
It's
what
I
feel
for
you
Sinds
ik
je
ken
Since
I've
known
you
Ben
ik
je
fan
I've
been
your
fan
En
hoor
ik
alleen
nog
maar
jouw
stem
And
I
only
hear
your
voice
Wat
je
toen
zei
What
you
said
then
Je
deed
het
voor
mij
You
did
it
for
me
Ik
wil
je
voor
altijd
aan
mijn
zij
I
want
you
by
my
side
forever
Want
elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Because
every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
even
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
moment
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
Every
time
I
lose
your
scent
Proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
je
bent
van
mij
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
you
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
even
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
moment
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
Every
time
I
lose
your
scent
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
Je
bent
van
mij
You
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Wat
je
toen
zei
What
you
said
then
Je
deed
het
voor
mij
You
did
it
for
me
Ik
wil
je
voor
atijd
aan
mijn
zij
I
want
you
by
my
side
forever
Want
elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Because
every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
even
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
moment
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
Every
time
I
lose
your
scent
Proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
je
bent
van
mij
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
you
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Dan
ben
ik
heel
even
de
weg
kwijt
I
lose
my
way
for
a
moment
Elke
keer
als
ik
je
geur
uitdamp
Every
time
I
lose
your
scent
Proef
ik
de
smaken
van
je
zoete
kus
je
bent
van
mij
I
taste
the
flavors
of
your
sweet
kiss
you
are
mine
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Elke
keer
als
jij
me
Every
time
you
Elke
keer
als
jij
me
aankijkt
Every
time
you
look
at
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.