Paroles et traduction Hermes House Band - Naar De Sterren

Naar De Sterren

He hallo schatje, how are you?
Kijk eens kiekeboe, ik loop zo naar je toe
Je weet best wel 't is het lot
Het brengt ons samen tot
Het ultieme genot, ja zo tot op het bot
Ach je ziet toch dat ik
Op dit moment niet met je spot
Ik wil snoepen van je schoonheid
Tot mijn tanden zijn verrot
Ik krijg vleugels in mijn maag
Van jou dus vlieg maar mee
Dan vliegen we samen naar de maan
En zeggen de rest tabee
Loop je met me mee vannacht
Naar het einde van de sterren en terug
Ik heb zo lang op jou gewacht
Ik wil je liefde en ik wil je lichaam vlug
Ik raak je hart als een torpedo
Recht op mijn doel af is mijn credo
Ik wil je eten als een patatje oorlog van de Febo
Ik stoot door, tot in het diepste van je ziel
Ik sta niet voor niets te brallen als een debiel
Mijn lichaam wil je, van je hoofd tot aan je hiel
Want je bent zo schaars gekleed
En je bent o zo heet
En je weet op mijn date
Heb ik beet bij de vleet
Zoals een vis die zijn hele haak opvreet
Nu oogjes dicht maar geen snaveltjes toe
Want wie zoet is die krijgt lekkers
En wie stout is komt nu naar me toe
(Nou, ik weet niet of ik dat wel doe)
Huh, huh, ik zeg toedeloe
Loop je met me mee vannacht
Naar het einde van de sterren en terug
Ik heb zo lang op jou gewacht
Ik wil je liefde en ik wil je lichaam vlug
Je bent het noorden, ik ben een magneet
Laten we gaan dansen tot we baden in het zweet
Totdat we zweven naar onze eigen planeet
Zover weg dat de PTT er zelfs geen postcode van weet
Ware liefde, hete blikken
Zullen we een datum prikken
Ik zal bij jou geen kunstjes flikken
Ik zal je toch nooit laten stikken
Hoor eens, dat is het dreunen van mijn hart
Ik hol de marathon (achteruit)
Van finish tot start
Voor jou, ga ik naar buiten in de kou
Voor jou, sta ik op voor dag en dauw (nou, nou)
Lust ik al die gasten rauw
Ik ga ze beuken, het zal me jeuken
Ik wil je...
Ik ben eruit
Loop je met me mee vannacht
Naar het einde van de sterren en terug
Ik heb zo lang op jou gewacht
Ik wil je liefde en ik wil je lichaam vlug

To The Stars

Hey there baby, how are you?
Look at that peek-a-boo, I'm coming to you
You know very well it is destiny
It brings us together to
The ultimate pleasure, yes down to the bone
Oh you see that I
Currently not mocking you
I want to feast on your beauty
Until my teeth rot
I get butterflies in my stomach
From you so fly away with me
Then we fly together to the moon
And say goodbye to the rest
Will you run away with me tonight
To the end of the stars and back
I have waited for you so long
I want your love and I want your body fast
I'll hit your heart like a torpedo
Straight to my goal is my credo
I want to eat you like a French fry war from Febo
I'm breaking through, to the deepest part of your soul
I'm not bragging like an idiot for nothing
My body wants you, from your head to your heel
Because you are so scantily clad
And you are oh so hot
And you know on my date
I have success aplenty
Like a fish that eats its entire hook
Now close your eyes but don't kiss
Because those who are good will get treats
And those who are naughty come to me now
(Well, I don't know if I will)
Huh, huh, I say goodbye
Will you run away with me tonight
To the end of the stars and back
I have waited for you so long
I want your love and I want your body fast
You are the north, I am a magnet
Let's dance until we bathe in sweat
Until we float to our own planet
So far away that the PTT doesn't even know the postcode
True love, hot looks
Shall we make a date
I won't play tricks on you
I will never let you suffocate
Listen, that's my heart pounding
I run the marathon (backwards)
From finish to start
For you, I will go outside in the cold
For you, I will get up before dawn (well, well)
I'll eat all those guests raw
I'm going to beat them, it's going to itch
I want you...
I'm out
Will you run away with me tonight
To the end of the stars and back
I have waited for you so long
I want your love and I want your body fast