Paroles et traduction Hermes House Band - Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij
Diep
in
de
nacht
Deep
in
the
night
Zo
onverwacht
So
unexpectedly
Aangetrokken
door
een
duistere
kracht
Attracted
by
a
dark
power
Ik
kijk
haar
aan
I
look
at
her
En
zij
kijkt
ook
And
she
looks
too
Vonken
en
vuur,
vlammen
en
rook
Sparks
and
fire,
flames
and
smoke
En
ik
weet
niet,
wat
er
met
mij
gebeurt
And
I
don’t
know
what
happens
to
me
Metamorfose
zonder
verweer
Metamorphosis
without
defense
Ik
herken
mezelf
niet
meer
I
don’t
recognize
myself
anymore
Maar
dat
geeft
niet
But
that
does
not
matter
Want
ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
Because
she
only
laughs
for
me
Ze
is
zo
mooi
She
is
so
beautiful
Zo
lief,
zo
lief
So
sweet,
so
sweet
Mijn
hemel,
ze
draagt
spannend
ondergoed
My
goodness,
She
wears
exciting
lingerie
Ik
wil
haar
I
want
her
En
zij
wil
ook
And
she
does
too
En
ik
wil,
zij
wil,
zij
en
ik
And
I
want,
she
wants,
she
and
me
En
ik
weet
niet,
wat
er
met
mij
gebeurt
And
I
don’t
know
what
happens
to
me
Van
top
tot
teen
verlamd
Paralyzed
from
head
to
toe
Als
ik
in
haar
armen
beland
When
I
end
up
in
her
arms
Maar
dat
geeft
niet
But
that
does
not
matter
Want
ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
Because
she
only
laughs
for
me
Ik
houd
van
haar
I
love
her
Weet
zij
dat
wel?
Does
she
even
know?
Nu
en
altijd
tot
in
de
eeuwigheid
Now
and
forever
into
eternity
Met
haar
wil
ik
With
her
I
want
Zo
rustig
traag
So
peacefully
slow
De
hemel,
de
hel
en
het
liefst
nog
vandaag
Heaven,
hell
and
preferably
today
Want
ik
weet
wel
wat
er
is
gebeurd
Because
I
know
what
happened
Er
is
een
engeltje
op
aard′
An
angel
descended
on
earth
Speciaal
voor
mij
nedergedaald
Especially
for
me
Ja
dat
moet
wel
Yes
it
must
be
Want
ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
Because
she
only
laughs
for
me
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
Ja
dat
moet
wel
Yes
it
must
be
Ze
lacht
alleen
nog
naar
mij
She
only
laughs
for
me
(Ad
infinitum)
(Ad
infinitum)
Évaluez la traduction
1
I Will Survive / Lalala
2 Can't Take My Eyes of Off You
3 Life Is Live
4 Tonight's The Night
5 Que Sera Sera
6 Hit the Road Jack
7 Country Roads
8 Het Einde
9 Football's Coming Home
10 You've Got A Friend
11 Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij
12 Naar De Sterren
13 Rotterdam
14 De Douche
15 Foute Spin
16 Konijntje
17 De Tuinman
18 Torso
19 All over the World
20 Ain’t No Mountain High Enough
21 Don't You Cry
22 Brand New Day
23 Non-Stop-Dance / Que Sera Mi Vida
24 Ain't Nobody
25 I Feel Good
26 Disco Inferno
27 La Balle Se Roule
28 Fame
29 Vrije val
30 Het laatste nieuws
31 Als Een Balletje
32 Jan Zadelhoff
33 Cyberslet
34 Laat Me Gaan
35 Voel Jij Het Al?
36 Een avond in Bikini
37 Junk Van Het Genot
38 Ik wil jou
2 Can't Take My Eyes of Off You
3 Life Is Live
4 Tonight's The Night
5 Que Sera Sera
6 Hit the Road Jack
7 Country Roads
8 Het Einde
9 Football's Coming Home
10 You've Got A Friend
11 Ze Lacht Alleen Nog Naar Mij
12 Naar De Sterren
13 Rotterdam
14 De Douche
15 Foute Spin
16 Konijntje
17 De Tuinman
18 Torso
19 All over the World
20 Ain’t No Mountain High Enough
21 Don't You Cry
22 Brand New Day
23 Non-Stop-Dance / Que Sera Mi Vida
24 Ain't Nobody
25 I Feel Good
26 Disco Inferno
27 La Balle Se Roule
28 Fame
29 Vrije val
30 Het laatste nieuws
31 Als Een Balletje
32 Jan Zadelhoff
33 Cyberslet
34 Laat Me Gaan
35 Voel Jij Het Al?
36 Een avond in Bikini
37 Junk Van Het Genot
38 Ik wil jou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.