Whatsapp (Bónus Track) - Hernâni Da Silva Mudanisse traduction en anglais

Whatsapp (Bónus Track)

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Hey baby boo, what it do?
Aqui tudo cool, tou a preparar-me pra facul
Dormiste good? Yeah me too
E espero que tenhas um dia awesome, como tu

E durante o dia tamos busys não há muito tempo girl
Mas qualquer cena tou atento ao cell é só escreveres girl
Se tiveres boring não há motivo pra sofreres girl
Farei-te companhia virtual cause you're my baby girl

Adoro a tua voz, teu falar é soft
Por isso ligo sempre que posso, pra um ouvir um cóxe
Mas quando teclamos também anima somos os dois tontos
Abrir parênteses, dois pontos

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Girl you're my queen
E já notei que o teu status é uma message pra mim
Gosto porque não escondes que me amas maningue
És a minha baby borboleta e eu sou Dama do Bling
E desde que tens WhatsApp teu cell não largas o gajo

Até tua mãe já disse que tás viciada de mais
E meus amigos estão like "hey playa isso é anti-social"
Mas eu não ligo pra eles porque tu és especial
Meio-de-semana, fim-de-semana
De manhã até a tardinha a gente se fala
E aquele papo das zero quando estamos os dois carentes
I love it, dois pontos, fechar parênteses

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Eu tou sempre com ela, via cell
I love you, l o l
Coraçãozinho, língua fora
Te WhatsAppei agora baby baby não demora

Eu tou sempre com ela, via cell
I love you, l o l
Coraçãozinho, língua fora
Te WhatsAppei agora baby baby não demora

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Whatsapp (Bonus Track)

When we are far from each other, each in our ways
And when there is not much balance on the cell, but we want to be together
We are on WhatsApp
I love you, and she knows
I love you, and she knows

Hey baby boo, what it do?
Here everything cool, I'm getting ready for college
You slept good? Yeah me too
And I hope you have an awesome day, like you

And during the day we are busy, there is not much time girl
But any scene I'm watching the cell is just to write to you girl
If you get boring there is no reason to suffer girl
I will keep you company virtual because you are my baby girl

I love your voice, your talk is soft
That's why I always call when I can, for a hear a cox
But when we type we also cheer we are the two fools
Open parenthesis, colon

When we are far from each other, each in our ways
And when there is not much balance on the cell, but we want to be together
We are on WhatsApp
We are on WhatsApp
I love you, and she knows
I love you, and she knows

Girl you're my queen
And I have already noticed that your status is a message for me
I like it because you don't hide that you love me, my friend
You are my baby butterfly and I am Dama do Bling
And since you have WhatsApp, you don't let go of your cell phone

Even your mother has already said that you are addicted to it
And my friends are like "hey playa that's anti-social"
But I don't care about them because you are special
Weekend, weekend
From morning till later afternoon we talk to each other
And that chat of zero when we are both needy
I love it, colon, closing parenthesis

When we are far from each other, each in our ways
And when there is not much balance on the cell, but we want to be together
We are on WhatsApp
We are on WhatsApp
I love you, and she knows
I love you, and she knows

I'm always with her, via cell
I love you, l o l
Little heart, tongue out
WhatsAppei you now baby baby don't take long

I'm always with her, via cell
I love you, l o l
Little heart, tongue out
WhatsAppei you now baby baby don't take long

When we are far from each other, each in our ways
And when there is not much balance on the cell, but we want to be together
We are on WhatsApp
We are on WhatsApp
I love you, and she knows
I love you, and she knows