Paroles et traduction Hernâni - Whatsapp (Bónus Track)

Whatsapp (Bónus Track)

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Hey baby boo, what it do?
Aqui tudo cool, tou a preparar-me pra facul
Dormiste good? Yeah me too
E espero que tenhas um dia awesome, como tu

E durante o dia tamos busys não há muito tempo girl
Mas qualquer cena tou atento ao cell é só escreveres girl
Se tiveres boring não há motivo pra sofreres girl
Farei-te companhia virtual cause you're my baby girl

Adoro a tua voz, teu falar é soft
Por isso ligo sempre que posso, pra um ouvir um cóxe
Mas quando teclamos também anima somos os dois tontos
Abrir parênteses, dois pontos

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Girl you're my queen
E já notei que o teu status é uma message pra mim
Gosto porque não escondes que me amas maningue
És a minha baby borboleta e eu sou Dama do Bling
E desde que tens WhatsApp teu cell não largas o gajo

Até tua mãe já disse que tás viciada de mais
E meus amigos estão like "hey playa isso é anti-social"
Mas eu não ligo pra eles porque tu és especial
Meio-de-semana, fim-de-semana
De manhã até a tardinha a gente se fala
E aquele papo das zero quando estamos os dois carentes
I love it, dois pontos, fechar parênteses

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Eu tou sempre com ela, via cell
I love you, l o l
Coraçãozinho, língua fora
Te WhatsAppei agora baby baby não demora

Eu tou sempre com ela, via cell
I love you, l o l
Coraçãozinho, língua fora
Te WhatsAppei agora baby baby não demora

Quando estamos longe um do outro, cada um nos seus ways
E quando não há muito saldo no cell, mas queremos estar together
Tamos no WhatsApp
Tamos no WhatsApp
Eu lhe amo, e ela sabe
Eu lhe amo, e ela sabe

Whatsapp (Бонусный трек)

Когда мы далеко друг от друга, каждый по своим делам
И когда на телефоне мало денег, но мы хотим быть вместе
Мы в WhatsApp
Я люблю тебя, и ты знаешь это
Я люблю тебя, и ты знаешь это

Эй, детка, как дела?
У меня всё круто, собираюсь в универ
Хорошо спала? Да, я тоже
И надеюсь, у тебя будет отличный день, как ты

И в течение дня мы заняты, нет времени, девочка
Но в любом случае, я слежу за телефоном, просто напиши мне, девочка
Если тебе скучно, нет причин грустить, девочка
Я составлю тебе виртуальную компанию, потому что ты моя девочка

Обожаю твой голос, ты говоришь так нежно
Поэтому я звоню тебе, как только могу, чтобы услышать твой голос
Но когда мы переписываемся, это тоже весело, мы такие дурачки
Открыть скобки, два двоеточия

Когда мы далеко друг от друга, каждый по своим делам
И когда на телефоне мало денег, но мы хотим быть вместе
Мы в WhatsApp
Мы в WhatsApp
Я люблю тебя, и ты знаешь это
Я люблю тебя, и ты знаешь это

Девочка, ты моя королева
И я заметил, что твой статус - это сообщение для меня
Мне нравится, что ты не скрываешь, что очень любишь меня
Ты моя малышка-бабочка, а я - Король Блеска
И с тех пор, как у тебя появился WhatsApp, ты не выпускаешь телефон из рук

Даже твоя мама сказала, что ты слишком зависима
А мои друзья такие: "Эй, приятель, это асоциально"
Но мне наплевать на них, потому что ты особенная
Середина недели, конец недели
С утра до позднего вечера мы болтаем
И эти разговоры до полуночи, когда нам обоим не хватает друг друга
Мне это нравится, два двоеточия, закрыть скобки

Когда мы далеко друг от друга, каждый по своим делам
И когда на телефоне мало денег, но мы хотим быть вместе
Мы в WhatsApp
Мы в WhatsApp
Я люблю тебя, и ты знаешь это
Я люблю тебя, и ты знаешь это

Я всегда с тобой, через телефон
Я люблю тебя, л о л
Сердечко, язык
Я написал тебе в WhatsApp, детка, не задерживайся с ответом

Я всегда с тобой, через телефон
Я люблю тебя, л о л
Сердечко, язык
Я написал тебе в WhatsApp, детка, не задерживайся с ответом

Когда мы далеко друг от друга, каждый по своим делам
И когда на телефоне мало денег, но мы хотим быть вместе
Мы в WhatsApp
Мы в WhatsApp
Я люблю тебя, и ты знаешь это
Я люблю тебя, и ты знаешь это