Paroles et traduction Hernâni - Fiel

Fiel

Girl eu sei que sabes que
Tu mexes comigo
E admito que sempre sonhei em ser
Mais do que um amigo
Então não estranha quando eu ajo e faço algo
É por causa do gajo que tá
Do lado esquerdo do meu tórax
E sim eu tenho alguém, love my baby boo
E acho que sabes quem, e isso piora tudo
Então não sei porquê estou a agir tipo sou solteiro
E fico a vontade a elogiar-te, uh
Isso já é um grande red flag
E se calhar minha mente só quer sex
Se calhar já tenho a babe certa
So it's better if we only stay friends
Mas se realmente me quisesses
Já me terias todo
E admito que te ver com outro
Sempre vai me doer um pouco
Mas amor queima como fogo
E não é pra três esse jogo
Então se me vires a te mandar gracinhas
Tipo um louco

Por favor me ignora
Não é nada
Sou comprometido, então
Me ajuda a ser fiel, baby
Dá-me um fora
Não me dá bola
Depois um gajo chora, mas
Me ajuda a ser fiel, baby

Por favor me ignora

Por favor me ignora
Não é nada
Sou comprometido, então
Me ajuda a ser fiel, baby
Dá-me um fora
Não me dá bola
Depois um gajo chora, mas
Me ajuda a ser fiel, baby

Fiel

Girl, I know you know that
You mess with me
And I admit that I've always dreamed of being
More than a friend
So don't be surprised when I act and do something
It's because of the guy who's on
The left side of my chest
And yes, I have someone, love my baby boo
And I think you know who, and that makes it worse
So I don't know why I'm acting like I'm single
And I feel comfortable complimenting you, uh
That's already a big red flag
And maybe my mind just wants sex
Maybe I already have the right babe
So it's better if we only stay friends
But if you really wanted me
You would already have me all
And I admit that seeing you with someone else
Will always hurt me a little
But love burns like fire
And this game is not for three
So if you see me send you jokes
Like a madman

Please ignore me
It's nothing
I'm committed, so
Help me be faithful, baby
Give me the cold shoulder
Don't give me the time of day
Afterward, a guy cries, but
Help me be faithful, baby

Please ignore me

Please ignore me
It's nothing
I'm committed, so
Help me be faithful, baby
Give me the cold shoulder
Don't give me the time of day
Afterward, a guy cries, but
Help me be faithful, baby