Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Con el Primer Olor de la Mañana
Con
el
primer
olor
de
la
mañana
With
the
first
scent
of
morning
Abrí
los
ojos
y
me
hice
un
recuento
I
opened
my
eyes
and
counted
myself,
De
lo
ocurrido
ayer
no
hay
ni
una
huella
What
happened
yesterday
has
gone
De
nuevo
el
alma
se
quedó
con
hambre.
My
soul
is
left
hungry
again.
Y
la
noción
de
pérdida
volvió
And
the
feeling
of
loss
returned
Sentir
que
el
tiempo
pasa
y
se
te
escapa
Feeling
time
pass
and
escape
you
Te
deja
el
corazón
tan
vulnerable
Leaves
your
heart
so
vulnerable
Saber
vivir.
Knowing
how
to
live.
Quisiera
transitar
pausadamente
I
would
like
to
take
it
slow
Bajarme
de
este
tren
que
va
sin
freno,
To
get
off
this
runaway
train,
Que
el
tiempo
se
tomara
vacaciones
For
time
to
take
a
vacation
Pudiendo
rescatar
recuerdo
muertos.
Recalling
dead
memories.
A
esa
mujer
que
un
día
me
dejó
To
the
woman
who
left
me
one
day
Me
hizo
un
gran
favor,
hoy
lo
declaro,
She
did
me
a
great
favor,
I'll
say
it
today
No
hay
nada
que
me
quite
lo
bailado,
Nothing
can
take
away
my
joy
Saber
vivir,
Knowing
how
to
live,
Con
el
primer
olor
de
la
mañana
With
the
first
scent
of
morning
Pude
pintar
I
could
paint
El
tipo
de
paisaje
en
que
me
amparo
The
kind
of
landscape
I
seek,
Para
creer
en
tí
y
en
mí.
To
believe
in
you
and
in
me.
Aunque
los
años
se
hayan
derramado
Although
the
years
have
poured
Igual
que
agua,
saber
vivir.
Like
water,
knowing
how
to
live.
Hay
que
volver
a
retomar
camino
We
have
to
start
over
Y
ganas
no
me
faltran
de
soñar
alas,
And
I
have
no
shortage
of
dreams
Volar
direcatmente
hacía
el
pasado
To
fly
straight
to
the
past
Tratando
de
enmendar
más
de
algún
daño.
Trying
to
make
amends
Y
ser
un
libro
en
blanco
y
reescribir
And
be
a
blank
book
and
rewrite
La
vida
y
este
andar,
de
otra
manera,
My
life
and
this
journey
differently,
Dejando
tu
lugar,
mi
amor,
intacto,
Keeping
your
place
untouched
Saber
vivir.
Knowing
how
to
live.
Con
el
primer
olor
de
la
mañana
With
the
first
scent
of
morning
Pude
pintar
I
could
paint
El
tipo
de
paisaje
en
que
me
amparo
The
kind
of
landscape
I
seek,
Para
creer
en
tí
y
en
mí.
To
believe
in
you
and
in
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.