Después de Todos Estos Años - Hernaldo Zuñiga traduction en allemand

Después de Todos Estos Años

Llegó la noche y en mi cama estoy
Mirando por el ventanal
Me encuentro con mis pensamientos
Y algún deseo de escapar

Aquí no hay trucos para aparentar
Ni acomodar la situación
Siempre da miedo dar la cara
Con la verdad, sin protección

Después de todos estos años
Es preocupante constatar
Que el saldo es pobre y me he quedado así
Sin un amor fundamental

Y me asusté de verme solo
Hasta escucharme respirar
Y darme cuenta que aún me queda gas
Para alumbrarme y alumbrar
Para alumbrarme y alumbrar

Podría ser que la felicidad
Nunca se deja capturar
Vive a su aire, clandestina
Y por capricho, igual se va

Después de todos estos años
Es preocupante constatar
Que el saldo es pobre y me he quedado así
Sin un amor fundamental

Y me asusté de verme solo
Hasta escucharme respirar
Y darme cuenta que aún me queda gas
Para alumbrarme y alumbrar
Para alumbrarme y alumbrar

Nach all diesen Jahren

Die Nacht kam und ich liege in meinem Bett
Schaue aus dem Fenster
Ich begegne meinen Gedanken
Und einem gewissen Wunsch zu entfliehen

Hier gibt es keine Tricks, um etwas vorzutäuschen
Noch die Situation zu beschönigen
Es macht immer Angst, sich zu stellen
Mit der Wahrheit, ohne Schutz

Nach all diesen Jahren
Ist es besorgniserregend festzustellen
Dass die Bilanz mager ist und ich so geblieben bin
Ohne eine grundlegende Liebe

Und ich erschrak, als ich mich allein sah
Bis ich mich atmen hörte
Und erkannte, dass ich noch Kraft habe
Um mich zu erleuchten und zu erleuchten
Um mich zu erleuchten und zu erleuchten

Es könnte sein, dass das Glück
Sich niemals fangen lässt
Es lebt nach Belieben, heimlich
Und aus einer Laune heraus geht es ebenso

Nach all diesen Jahren
Ist es besorgniserregend festzustellen
Dass die Bilanz mager ist und ich so geblieben bin
Ohne eine grundlegende Liebe

Und ich erschrak, als ich mich allein sah
Bis ich mich atmen hörte
Und erkannte, dass ich noch Kraft habe
Um mich zu erleuchten und zu erleuchten
Um mich zu erleuchten und zu erleuchten