Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica

Eres Todo Menos Azar - Versión Acústica

No fue fácil de digerir
La noticia me dejó sin habla
Nunca hay tiempo para elegir
Si dos cuerpos buscan ser unidad.

Pasaron 36 semanas largas
Poco a poco, te vi moldear,
Los pechos y ese vientre suspendidos,
Desafiando la gravedad.

Hubo noches que no dormí
Tu venida la encajaba muy mal,
Miedo a secas, miedo sentí
Por ser débil y sin ganas de anclar.

Por fin en una madrugada fría
Entre aguas te vi salir
Mirar tu cara me aclaró la duda,
Eres todo, menos azar.

Y la casa se nos llenó
De sonidos y olores nuevos
Un milagro de leche y sol,
Un planeta nuevo en el corazón.

Eres todo, menos azar.

Y de tu risa, niño, la ternura más brutal
Y de tus manos, niño, la genuina libertad
Y de tu llanto, niño, el amor sin remendar
Y de tus ruidos, niño, música para gozar
Y de tu aroma, niño, un imán que sé besar
Y de tu tacto, niño, mi alimento natural

You Are Everything But Luck - Acoustic Version

It wasn't easy to digest
The news left me speechless
There is never time to choose
If two bodies seek to be one.

36 long weeks passed
Little by little, I saw you take shape,
Breasts and belly suspended,
Defying gravity.

There were nights I didn't sleep
Your coming was a bad fit for me,
Fear, just fear, I felt
For being weak and without a desire to anchor.

Finally, on a cold dawn
I saw you come out of the waters
Looking at your face cleared my doubt,
You are everything, but luck.

And the house was filled
With new sounds and smells,
A miracle of milk and sunshine,
A new planet in my heart.

You are everything, but luck.

And in your laughter, little one, the most brutal tenderness
And in your hands, little one, genuine freedom
And in your crying, little one, love without repair
And in your noises, little one, music to enjoy
And in your fragrance, little one, a magnet that I know how to kiss
And in your touch, little one, my natural nourishment