Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - La luna se mudaría de piel

La luna se mudaría de piel

Si no tuviera la ternura habitual
De aquella risa que alumbra
El beso dulce que sabe alentar
Se quedaria sin causa
Nada sera igual una vacante impensable

No habria espalda que yo pueda explorar
Ni alma que me sostenga
La luna se mudaria de piel
Para esconderse por siempre
Nada seria igual mujer me apago si callas

Nada seria igual

Y verte a lado durmiendo hace bien
Pensar perderte me eclipsa
Como conjuro escribi esta cancion
Quita el temor de un mordisco
Nada seria igual ni la ficcion no permito

Nada sera igual
Si te me vas yo no existo

Луна сменит кожу

Если бы у меня не было привычной нежности
Твоей улыбки, что освещает всё вокруг,
Сладкого поцелуя, что умеет ободрять,
Я бы остался без причины жить.
Ничто не будет прежним, немыслимая пустота.

Не было бы спины, которую я мог бы исследовать,
Ни души, которая меня поддерживает.
Луна сменила бы кожу,
Чтобы спрятаться навсегда.
Ничто не будет прежним, любимая, я гасну, если ты молчишь.

Ничто не будет прежним.

И видеть тебя рядом спящей – это так хорошо.
Мысль о том, чтобы потерять тебя, меня затмевает.
Как заклинание, я написал эту песню.
Она одним укусом снимает страх.
Ничто не будет прежним, даже в воображении я этого не допускаю.

Ничто не будет прежним.
Если ты уйдешь, меня не станет.