Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Nunca Nos llegó - Remasterizado

Nunca Nos llegó - Remasterizado

Si nunca pudiste haber dado
Lo que te pedía
Si el cambio esperado y deseado
Nunca nos llegó
Y mira que le echamos ganas
Con fe y ternura
Pero lo deseado nunca nos llegó

En cada mirada se oculta
Un fin no aceptado
Si en la calidad del abrazo
No hay ese temblor
El mismo que hasta hace muy poco
Ponía el detalle
Que hacía del día milagro casual

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

Se trata de ausencia de un nunca jamás
La noche se hermana y me hace cantar
Nunca nos llegó...

No hay nada que dure por siempre
Tal vez la belleza
Lo que hace nacer a la rosa
O a un rayo del sol
La mano que siembra futuro
De lluvia preñada
Se ha ido a otro lado
Nunca nos llegó...

Por qué
Debe de ser así
Por qué
Si hay posibilidad
No vale la pena ceder preguntar
Por qué ha sido estrella que cruza fugaz
Será una criatura que nunca nació
O es árbol que apenas conserva raíz

We Never Got There - Remastered

If you could never have given
What I was asking for
If that expected and desired change
Never came our way
And look how hard we tried,
With faith and care
But we never got what we wanted

Every glance hides
An unacceptable end
If the warmth of the hug
Isn't there
The very same that not long ago
Put the detail
That made the day a random miracle

Why
Must it be this way
Why
If there's a possibility
It's not worth giving in or asking
Why was it a star that passed by fleetingly
Will it be a child that was never born
Or a tree that barely has any roots left

It's about the absence of a never-ending
The night becomes one and makes me sing,
We never got there...

Nothing lasts forever
Perhaps beauty
That which makes the rose to bloom
Or a ray of sunshine
The hand that plants the future
Of a pregnant rain
Has gone somewhere else,
We never got there...

Why
Must it be this way
Why
If there's a possibility
It's not worth giving in or asking
Why was it a star that passed by fleetingly
Will it be a child that was never born
Or a tree that barely has any roots left