Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Queda el Silencio - Remasterizado

Queda el Silencio - Remasterizado

Detrás del placer y la culpa
Del joven ha escrito un poema
De un libro que aún no has leído
Detrás del fracaso en la escuela
Del grito de un recién nacido
Después de lo hablado
No nos queda el silencio y la música

Detrás del umbral del olvido
Del quiero pero ya no puedo
De la muerte de alguien querido
Detrás de las salas de espera
De un té que te anima en el frio
De gozo al hallar una perla
Después de lo hablado
Nos queda el silencio y la música

Detrás del insomnio y la guerra
De las despedidas en llanto
Del amor que nunca te llega
Detrás de ese kilo que sobra
De un sueño gastado de usarse
Del beso que terminara en boda
Después de lo hablado
Nos queda el silencio y la música

No habrá ni pena, ni exilio
La obsesión de matar
Tendrá debido castigo
Y tregua para el horror
Y ojala, que llueva café...

Aunque no lo haga en el campo
Menos poder vertical
Y renovada ilusión
Y ojala, prohibido prohibir

Left Only with Silence - Remastered

Behind the pleasure and guilt
Of the young who has written a poem
From a book that you haven't read yet
Behind the school failure
Of a newborn's cry
After what has been spoken
We are left with silence and music

Behind the threshold of oblivion
Of the I want to but I can't anymore
Of the death of a loved one
Behind the waiting rooms
Of a tea that cheers you up in the cold
Of joy at finding a pearl
After what has been spoken
We are left with silence and music

Behind the insomnia and the war
Of tearful farewells
Of the love that never reaches you
Behind that extra kilo
Of a worn-out dream of being used
Of the kiss that ends in marriage
After what has been spoken
We are left with silence and music

There will be no sorrow, no exile
The obsession to kill
Will be duly punished
And truce for the horror
And hopefully, it will rain coffee...

Even though it doesn't do it in the field
Less vertical power
And renewed illusion
And hopefully, forbidding is prohibited