Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Queda el Silencio - Remasterizado

Queda el Silencio - Remasterizado

Detrás del placer y la culpa
Del joven ha escrito un poema
De un libro que aún no has leído
Detrás del fracaso en la escuela
Del grito de un recién nacido
Después de lo hablado
No nos queda el silencio y la música

Detrás del umbral del olvido
Del quiero pero ya no puedo
De la muerte de alguien querido
Detrás de las salas de espera
De un té que te anima en el frio
De gozo al hallar una perla
Después de lo hablado
Nos queda el silencio y la música

Detrás del insomnio y la guerra
De las despedidas en llanto
Del amor que nunca te llega
Detrás de ese kilo que sobra
De un sueño gastado de usarse
Del beso que terminara en boda
Después de lo hablado
Nos queda el silencio y la música

No habrá ni pena, ni exilio
La obsesión de matar
Tendrá debido castigo
Y tregua para el horror
Y ojala, que llueva café...

Aunque no lo haga en el campo
Menos poder vertical
Y renovada ilusión
Y ojala, prohibido prohibir

Остаётся Тишина - Ремастеринг

За гранью наслаждения и вины
Юнец написал стихотворение
Из книги, что ты ещё не прочла
За гранью неудач в школе
За криком новорождённого младенца
После всех слов
Нам остаются лишь тишина и музыка

За порогом забвения
За словами "хочу, но уже не могу"
За смертью дорогого человека
За стенами комнат ожидания
За чашкой чая, согревающей в холода
За радостью от находки жемчужины
После всех слов
Нам остаются лишь тишина и музыка

За гранью бессонницы и войны
За прощаниями в слезах
За любовью, что так и не пришла
За тем лишним килограммом
За мечтой, истёртой от использования
За поцелуем, что закончится свадьбой
После всех слов
Нам остаются лишь тишина и музыка

Не будет ни горя, ни изгнания
Одержимость убивать
Будет должным образом наказана
И передышка для ужаса
И дай Бог, чтобы пошел дождь из кофе...

Даже если он не пойдет в поле
Меньше вертикальной власти
И обновленные иллюзии
И дай Бог, запрещено запрещать