Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Qué Increíble Es la Distancia

Qué Increíble Es la Distancia

Qué increíble es la distancia
Que al amor mata o lo idealiza
Ya no hay planes, solo nostalgia
Mientras te digo, tranquila
Que el tiempo vuela

Esa goma que tiene el sobre
Me sabe a cielo si a ti te escribo
Mi carta lleva melancolía
Mientras la lees, tranquila
Que el tiempo vuela

Queda mi voz en un rincón
Aunque no esté hoy aquí
Nunca me fui

Queda tu cara en el cristal
Del fin de un autobús
Y con la mano, adiós
Te vi hasta que te hiciste un punto
Amor

Allá en tu cuarto cierras los ojos
Me ves contigo y te acaricias
Tantos momentos que desearías
Vivir conmigo, tranquila
Que el tiempo vuela

Queda mi voz en tu rincón
Aunque no esté hoy aquí
Nunca me fui

Queda tu cara en el cristal
Del fin de un autobús
Y con la mano, adiós
Te vi hasta que te hiciste un punto
Amor

Как невероятна дистанция

Как невероятна дистанция,
Что любовь убивает или идеализирует.
Больше нет планов, только ностальгия,
Пока я говорю тебе: "Успокойся,"
Ведь время летит.

Этот клей на конверте
На вкус как небо, когда я пишу тебе.
Моё письмо полно меланхолии,
Пока ты читаешь его, успокойся,
Ведь время летит.

Мой голос остаётся в уголке,
Хотя меня здесь нет сегодня,
Я никогда не уходил.

Твоё лицо остаётся на стекле
Уходящего автобуса,
И рукой, прощай.
Я смотрел, пока ты не стала точкой.
Любимая.

Там, в своей комнате, ты закрываешь глаза,
Видишь меня с собой и ласкаешь себя.
Так много моментов, которые ты хотела бы
Пережить со мной, успокойся,
Ведь время летит.

Мой голос остаётся в твоём уголке,
Хотя меня здесь нет сегодня,
Я никогда не уходил.

Твоё лицо остаётся на стекле
Уходящего автобуса,
И рукой, прощай.
Я смотрел, пока ты не стала точкой.
Любимая.