Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Te Llevaré - En Vivo

Te Llevaré - En Vivo

Con el color de tus ojos
Se acabaron mis nostalgias
Perdi el temor que tenia
De mirar hacia adelante
Y mi alma que estaba muerta
Le pusiste alas blancas
Voló y se paro en tu boca
Con tu beso la atrapaste
Voló y se paro en tu boca
Con tu beso la atrapaste.

Y cuando no puedo verte
Y te llamo para oirte
Mil mariposas de plata
En mi estómago se espantan
La cosa mas cotidiana
La conviertes en milagro
Que no me falte tu risa
Ni tu enojo, ni tu llanto
Que no me falte tu risa
Ni tu enojo, ni tu llanto

Te llevaré
Te llevaré
Las alambradas sabremos cruzar
Te llevaré

Te llevaré
Te llevaré
La vida se hace tan fácil si estás
Te llevaré.

El tiempo nos ha cambiado
De se brasas titubiantes
A fuego que no se apaga
Ni con la lluvia que cae
A diario tengo razones
Nuevas causas para amarte
Tesoro de carne y hueso
Yo te adoro mas que antes
Tesoro de carne y hueso
Yo te adoro más que antes.

Te llevaré
Te llevaré
Las alambradas sabremos cruzar
Te llevaré.

Te llevaré
Te llevaré
La vida se hace tan fácil si estás
Te llevaré.

Je t'emmènerai - En direct

Avec la couleur de tes yeux
Mes nostalgies sont terminées
J'ai perdu la peur que j'avais
De regarder vers l'avenir
Et mon âme qui était morte
Tu lui as mis des ailes blanches
Elle a volé et s'est posée sur ta bouche
Avec ton baiser, tu l'as attrapée
Elle a volé et s'est posée sur ta bouche
Avec ton baiser, tu l'as attrapée.

Et quand je ne peux pas te voir
Et que je t'appelle pour t'entendre
Mille papillons d'argent
Se précipitent dans mon estomac
La chose la plus quotidienne
Tu la transformes en miracle
Que ton rire ne me manque pas
Ni ta colère, ni tes larmes
Que ton rire ne me manque pas
Ni ta colère, ni tes larmes

Je t'emmènerai
Je t'emmènerai
Nous saurons traverser les barbelés
Je t'emmènerai

Je t'emmènerai
Je t'emmènerai
La vie devient si facile quand tu es là
Je t'emmènerai.

Le temps nous a changés
De braises hésitantes
À un feu qui ne s'éteint pas
Même avec la pluie qui tombe
J'ai chaque jour des raisons
De nouvelles raisons de t'aimer
Trésor de chair et d'os
Je t'adore plus qu'avant
Trésor de chair et d'os
Je t'adore plus qu'avant.

Je t'emmènerai
Je t'emmènerai
Nous saurons traverser les barbelés
Je t'emmènerai.

Je t'emmènerai
Je t'emmènerai
La vie devient si facile quand tu es là
Je t'emmènerai.