Paroles et traduction Hernaldo Zuñiga - Dame un Abrazo, un Lápiz y un Papel

Dame un Abrazo, un Lápiz y un Papel

Dame, una mirada
Que me traiga calmas y haga dulzura y no se vaya
Dame, un pais justo
Donde el pez pequeño tenga esperanza
Nade sin miedo
Que las certezas llegen humiles
Y cada paso lo hagan dudando
Y lo distintio no asuste tanto tenga su espacio

Dame, aquella llave que me vuelva al fin
Esa inocencia que una vez perdi
Dame un motivo para no morir
Dame, una península que pueda ser
El paraiso que nunca encontre
Dame un abrazo un lapiz y un papel
Para escribir tu nombre,
Para escribir tu nombre...

Dame, fuerza y talento
De hacer mil pedazos a la tristeza
Como a un espejo
Dame, la paz del sabio
Al planeta pobre danos cultura, veras el cambio
A ese tirano que traigo adentro
Que lo derrita la luz del alba
Este milagro haria mi mundo
Mas habitable

Dame, aquella llave que me vuelva al fin
Esa inocencia que una vez perdi
Dame un motivo para no morir
Dame, una península que pueda hacer
El paraiso que nunca encontre
Dame un abrazo un lapiz y un papel
Para escribir tu nombre
Para escribir tu nombre...
Dame... dame... dame...

Give Me A Hug, A Pen, And A Paper

Give me, a look
That will bring me calm, and make sweetness, and not go away
Give me, a fair country
Where the little fish have hope
Swimming without fear
That every one of your certainties is humble
And they doubt every step they take
And that what is different does not frighten so much, has its space

Give me, That key which will return me at last
That innocence that I once lost
Give me a reason not to die
Give me, a peninsula that I can be
The paradise that I never found
Give me a hug, a pencil, and a piece of paper
To write your name,
To write your name...

Give me, strength, and talent
To break sadness into a thousand pieces
Like a mirror
Give me, the peace of the wise man
Give the planet, poor, culture, you'll see the change
To that tyrant that I carry within
That the light of dawn may melt it
This miracle, would make my world
More habitable

Give me, That key which will return me at last
That innocence that I once lost
Give me a reason not to die
Give me, a peninsula that I can make
The paradise that I never found
Give me a hug, a pencil, and a piece of paper
To write your name
To write your name...
Give me... give me... give me...