Paroles et traduction Hernan Gómez - Ella Es Mi Madre

Ella Es Mi Madre

Ella es la dicha y la ternura de mi vida,
Ella es la luz que alumbra mi camino,
Es la mujer más hermosa de este mundo y
A Dios le pido que su vida sea mi vida...
Ella es mi madre y yo le canto con cariño
Y lo más lindo es saber que estoy con ella.
Ella contempla mi presencia con ternura
Y es el amor irremplazable de mi vida...
Por eso nunca yo hago sufrir a mi madre,
Porque yo se que es el tesoro de mi vida.
-Lo que uno quiere nunca debe hacerle daño,
Hasta mi muerte ella será mi consentida. (Bis)
Yo no comprendo porque hay hijos infames siempre se olvidan del ser
Que nos dio la vida,
A mis hermanos siempre les doy de consejo,
Que no se olviden de nuestra madre querida.
Por eso nunca yo hago sufrir a mi madre
Porque yo se que es el tesoro de mi vida,
-Lo que uno quiere nunca debe hacerle daño,
Hasta mi muerte ella será mi consentida. (Bis)

My Mother

My dear mother is the joy and tenderness of my life,
My guiding light along the way,
The most wonderful woman in the world
And I pray to God that her life will be long...
You're my mother and I sing to you with love
And the best thing is knowing that I'm with you.
My mother looks at me with tenderness
And she's the irreplaceable love of my life...
That's why I never make my mother suffer,
Because I know she is my treasure.
-What you love should never hurt you,
Until death, you'll be my beloved. (Chorus)
I don't understand why there are ungrateful children who forget the person
Who gave them life,
I always advise my siblings,
Never to forget our dear mother.
That's why I never make my mother suffer,
Because I know she is my treasure.
-What you love should never hurt you,
Until death, you'll be my beloved. (Chorus)