Paroles et traduction Hernan Gómez - Ella Es Mi Madre

Ella Es Mi Madre

Ella es la dicha y la ternura de mi vida,
Ella es la luz que alumbra mi camino,
Es la mujer más hermosa de este mundo y
A Dios le pido que su vida sea mi vida...
Ella es mi madre y yo le canto con cariño
Y lo más lindo es saber que estoy con ella.
Ella contempla mi presencia con ternura
Y es el amor irremplazable de mi vida...
Por eso nunca yo hago sufrir a mi madre,
Porque yo se que es el tesoro de mi vida.
-Lo que uno quiere nunca debe hacerle daño,
Hasta mi muerte ella será mi consentida. (Bis)
Yo no comprendo porque hay hijos infames siempre se olvidan del ser
Que nos dio la vida,
A mis hermanos siempre les doy de consejo,
Que no se olviden de nuestra madre querida.
Por eso nunca yo hago sufrir a mi madre
Porque yo se que es el tesoro de mi vida,
-Lo que uno quiere nunca debe hacerle daño,
Hasta mi muerte ella será mi consentida. (Bis)

Она — моя мама

Она — счастье и нежность моей жизни,
Она — свет, освещающий мой путь,
Она — самая красивая женщина в этом мире, и
Я молю Бога, чтобы её жизнь была моей жизнью...
Она — моя мама, и я пою ей с любовью,
И самое прекрасное — знать, что я с ней.
Она смотрит на меня с нежностью,
И это незаменимая любовь моей жизни...
Поэтому я никогда не заставляю свою маму страдать,
Потому что я знаю, что она — сокровище моей жизни.
Того, кого любишь, никогда нельзя обижать,
До самой моей смерти она будет моей любимицей. (2 раза)
Я не понимаю, почему есть такие бесчестные дети, которые всегда забывают о том,
Кто дал нам жизнь,
Я всегда советую своим братьям,
Чтобы они не забывали нашу дорогую маму.
Поэтому я никогда не заставляю свою маму страдать,
Потому что я знаю, что она — сокровище моей жизни,
Того, кого любишь, никогда нельзя обижать,
До самой моей смерти она будет моей любимицей. (2 раза)