Paroles et traduction Hernan Gómez - No Soy Juego de Nadie

No Soy Juego de Nadie

Me tomaste como un juego pero quiero que comprenda
Que no soy juego de nadie
Si buscas una aventura no te sientas tan segura
Conmigo te equivocaste

Eres un ser egoísta engreída y vanidosa
El orgullo te transforma porque te crees muy hermosa
Te crees la más hermosa pero estás equivocada
Tú no tienes sentimientos mi amor no sabes nada
Te crees la más hermosa pero estás equivocada
Tú no tienes sentimientos mi amor no sabes nada

Cuando yo te conocí yo me enamoré de ti
Pensando que era sincera
Pero amores como el tuyo pero amores como el tuyo
Se encuentran por donde quiera

Aunque no puedo negar que en las horas de pasión
Tú me has hecho muy feliz
Pero ahora he comprendido que el amor que me finjías
No lo sentías por mí

Por eso te dejo libre para que engañes a otro
Y a tu juego terminó
Y ojalá que él sí te quiera y ojalá que él sí te quiera
Como te he querido yo
Por el daño que me hiciste yo no te guardo rencor
Quedaremos como amigos quedaremos como amigos
Porque el ciego he sido yo
Quedaremos como amigos quedaremos como amigos
Porque el ciego he sido yo

I'm Not Anyone's Playtoy

You played with me like a toy, but now I have been taught
That I'm not anyone's playtoy
If you're looking for just a fling, you've made a big mistake
You've chosen the wrong guy

You're vain, spoiled, proud, and selfish
Pride has transformed you, because you think you're so beautiful
You think you're the greatest, but you're mistaken
You have no feelings, my dear
You think you're the greatest, but you're mistaken
You have no feelings, my dear

When I met you, I thought that I had found the one
Thinking that you were true
But women like you, my dear, are a dime a dozen
You're everywhere

Though I cannot deny, my darling, that in those passionate hours
You made me extremely happy
But now I realize that the love you said you had
Was all a lie

So I now set you free, darling, to go and trick someone new
Your game is over
I hope that he loves you dearly
As I have
For the pain that you caused me, I hold no grudge
We'll just be friends
Because I was the fool
We'll just be friends
Because I was the fool