Paroles et traduction Hernan Hernandez - Adiós al Amor

Adiós al Amor

No me hablen más del Amor
De eso ya no quiero saber
No me hablen más del Amor
De eso ya no quiero saber
Cometes desilusiones
Tantas decepciones que he psado
Yo prefiero decir mejor adiós
Fueron muchos años
Tantos desengaños para que el Amor
Yo prefiero decirle adiós
Ya no quiero verte
Prefiero la muerte
Antes de querer, adiós
Yo no quiero verte
Vete y buena suerte
Nací Pa' no quererte, Amor
(...)
No me hablen más del Amor
De esa cosa rara ya no quiero saber
No me hablen más del Amor
Bonito es el Amor cuando se sabe querer
No me hablen más del Amor
Adiós y buena suerte que te vaya muy bien.
No me hablen más del Amor
Para que así nunca volveré a querer
No me hablen más del Amor
De eso ya no quiero saber (Bis)
Tener desilusiones
Tantas decepciones que he pasado yo
Que prefiero decir mejor Adiós
Fueron muchos años
Tantos desengaños para que el Amor
Yo prefiero decirle Adiós
Ya no quiero verte
Prefiero la muerte
Antes de querer, Adiós
Ya no quiero verte
Vete y buena suerte
Nací Pa' no quererte, Amor
(...)
No me hablen más del Amor
De esa cosa rara ya no quiero saber
No me hablen más del Amor
Bonito es el Amor cuando se sabe querer
No me hablen más del Amor
Adiós y buena suerte que te vaya muy bien
No me hablen más del Amor
Para que así nunca volveré A querer

Прощай, любовь

Не говорите мне больше о любви,
Об этом я больше не хочу знать.
Не говорите мне больше о любви,
Об этом я больше не хочу знать.
Одни разочарования,
Столько обманов я пережил,
Что лучше сказать "прощай".
Было много лет,
Столько разочарований ради любви,
Что я предпочитаю сказать ей "прощай".
Я больше не хочу тебя видеть,
Предпочитаю смерть,
Чем любить, прощай.
Я не хочу тебя видеть,
Уходи и удачи тебе,
Я рожден, чтобы не любить тебя, любовь.
(...)
Не говорите мне больше о любви,
Об этой странной штуке я больше знать не хочу.
Не говорите мне больше о любви,
Любовь прекрасна, когда умеешь любить.
Не говорите мне больше о любви,
Прощай и удачи, пусть у тебя все будет хорошо.
Не говорите мне больше о любви,
Чтобы я никогда больше не полюбил.
Не говорите мне больше о любви,
Об этом я больше знать не хочу (2 раза).
Испытывать разочарования,
Столько обманов я пережил,
Что предпочитаю сказать "прощай".
Было много лет,
Столько разочарований ради любви,
Что я предпочитаю сказать ей "прощай".
Я больше не хочу тебя видеть,
Предпочитаю смерть,
Чем любить, прощай.
Я больше не хочу тебя видеть,
Уходи и удачи тебе,
Я рожден, чтобы не любить тебя, любовь.
(...)
Не говорите мне больше о любви,
Об этой странной штуке я больше знать не хочу.
Не говорите мне больше о любви,
Любовь прекрасна, когда умеешь любить.
Не говорите мне больше о любви,
Прощай и удачи, пусть у тебя все будет хорошо.
Не говорите мне больше о любви,
Чтобы я никогда больше не полюбил.