Paroles et traduction Hernan y La Champion's Liga - Dime Que No

Dime Que No

En un cuarto sola y te preguntas por que
Te encuentras triste y llorando otra vez
Mucho tiempo llevas con el
And shorty you need men
Que te cuide y te trate bien
Y el no merece tu amor
No le entregues tu corazón
Sigue tu camino aquí estoy yo
Eres divina y un ángel que perdió sus alas
Por creer en una tonta ilusión
No no no

Sabes que no te quiere
No te trata como el debe mujer (no debe tocarte otra vez)
Si te rompió el corazón y no pensó
En el gran dolor que te causo (no debe tocarte otra vez)
Quédate aquí conmigo (quédate)
Búscame y te daré alivio alivio
Quédate aquí conmigo ...

Mira ma' yo se que tu no me conoces bien
Pero a través de tus ojos puedo ver
Que hay mucho dolor y mucho sufrimiento
Permítame decirle cuanto lo siento
Cuanto lo lamento
Si fuera por mí yo te llevaría
A la montaña más alta y hacia los 4 vientos gritaría
Ma!' vente conmigo y déjalo a el
El no te quiere además te es infiel
No puedo creer que ademas te maltrata
La última vez, por poco te mata
Y yo aquí, esperándote muriendo por ti
Volviéndome loco desde que te conocí
Yo no puedo permitir
Que algo te pase amor
Ya lo tuyo y lo del término
Dale otra oportunidad al amor
(Y vente conmigo)

Sabes que no te quiere
No te trata como el debe mujer (no debe tocarte otra vez)
Y Si te rompió el corazón y no pensó
En el gran dolor que te causo (no debe tocarte otra vez)
Quédate aquí conmigo (quédate)
Búscame y te daré alivio alivio
Quédate aquí conmigo

Por el desvives, te traiciona
Tu lo quieres, lo perdonas
Te promete cambiar
Intentarlo de nuevo y tienes miedo
De que te vuelva a tocar
Y quien sana el dolor
Tanto que sufriste, la cura es amor
Pero estas sola y triste
Hoy sale el sol, vence el temor deja que pague
Déjalo que pague por su error
Hoy sale el sol, vence el temor deja que pague
Déjalo que pague por su error

Sabes que no te quiere
No te trata como el debe mujer (no debe tocarte otra vez)
Y Si te rompió el corazón y no pensó
En el gran dolor que te causo (no debe tocarte otra vez)
Quédate aquí conmigo (quédate)
Búscame y te daré alivio alivio
Quédate aquí conmigo

Tell Me No

In a room alone and you wonder why
You find yourself sad and crying again
You've been with him for a long time
And shorty you need men
To take care of you and treat you well
And he doesn't deserve your love
Don't give him your heart
Go your way I'm here
You are divine and an angel who lost her wings
For believing in a silly illusion
No no no

You know he doesn't love you
He doesn't treat you like he should, woman (he shouldn't touch you again)
If he broke your heart and didn't think
About the great pain he caused you (he shouldn't touch you again)
Stay here with me (stay)
Look for me and I will give you relief relief
Stay here with me ...

Look ma' I know you don't know me well
But through your eyes I can see
That there is a lot of pain and suffering
Let me tell you how much I feel it
How much I regret it
If it were up to me I would take you
To the highest mountain and I would shout to the 4 winds
Ma!' come with me and leave him
He doesn't love you, he's also unfaithful to you
I can't believe he also abuses you
The last time, he almost killed you
And I'm here, waiting for you dying for you
Going crazy since I met you
I can't allow
Something happens to you love
Yours and his are over
Give love another chance
(And come with me)

You know he doesn't love you
He doesn't treat you like he should, woman (he shouldn't touch you again)
And If he broke your heart and didn't think
About the great pain he caused you (he shouldn't touch you again)
Stay here with me (stay)
Look for me and I will give you relief relief
Stay here with me

You're crazy about him, he betrays you
You love him, you forgive him
He promises to change
To try again and you're afraid
That he'll touch you again
And who heals the pain
So much that you suffered, the cure is love
But you're alone and sad
Today the sun rises, overcome the fear let him pay
Let him pay for his mistake
Today the sun rises, overcome the fear let him pay
Let him pay for his mistake

You know he doesn't love you
He doesn't treat you like he should, woman (he shouldn't touch you again)
And If he broke your heart and didn't think
About the great pain he caused you (he shouldn't touch you again)
Stay here with me (stay)
Look for me and I will give you relief relief
Stay here with me