Paroles et traduction Hernan y La Champion's Liga - Me Extrañarás

Me Extrañarás

Entiende que tú misma te haces daño
Al pedirme que me aleje de tu lado
Te he sido fiel, y he nacido para amarte
Pero si no quieres que te ame, yo me iré

Hoy recordé estos sueños construidos por los dos
Queríamos un niño y un paraíso muy feliz con nuestro amor
Pero, con tus celos, estos sueños derrumbaste
Y si tú deseas que me marche, yo lo haré

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Mi vida, ¡escuchá!

Cómo pretendes olvidar aquellos momentos lindos
Jugábamos de niño a papá y mamá
Cuando el castillo de cartón que hicimos tú y yo
El tiempo lo destruyó

Cómo quieres que me marche y olvide aquel día
Que hicimos el amor a orillas del mar
Cuando el celaje de la luna te iluminó la piel
Dime quién te hizo mujer

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

You Will Miss Me

Understand that you are hurting yourself
By asking me to leave your side
I have been faithful to you, and I was born to love you
But if you don't want me to love you, I'll go

Today I remembered these dreams built by the two of us
We wanted a child and a very happy paradise with our love
But, with your jealousy, you destroyed these dreams
And if you want me to leave, I will

But you will miss me when I am far away
Where you can no longer see me
Do not ignore love
Do not deceive yourself, please

My love, listen!

How do you intend to forget those beautiful moments
We played as children, as daddy and mommy
When the cardboard castle that you and I made
Time destroyed it

How do you want me to leave and forget that day
When we made love on the seashore
When the reflection of the moon illuminated your skin
Tell me who made you a woman

But you will miss me when I am far away
Where you can no longer see me
Do not ignore love
Do not deceive yourself, please

You will miss me when I am far away
Where you can no longer see me
Do not ignore love
Do not deceive yourself, please