Paroles et traduction Hernan y La Champion's Liga - Me Extrañarás

Me Extrañarás

Entiende que tú misma te haces daño
Al pedirme que me aleje de tu lado
Te he sido fiel, y he nacido para amarte
Pero si no quieres que te ame, yo me iré

Hoy recordé estos sueños construidos por los dos
Queríamos un niño y un paraíso muy feliz con nuestro amor
Pero, con tus celos, estos sueños derrumbaste
Y si tú deseas que me marche, yo lo haré

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Mi vida, ¡escuchá!

Cómo pretendes olvidar aquellos momentos lindos
Jugábamos de niño a papá y mamá
Cuando el castillo de cartón que hicimos tú y yo
El tiempo lo destruyó

Cómo quieres que me marche y olvide aquel día
Que hicimos el amor a orillas del mar
Cuando el celaje de la luna te iluminó la piel
Dime quién te hizo mujer

Pero me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Me extrañarás cuando yo esté muy lejos
Donde ya no puedas verme
No ignores el amor
No te engañes, por favor

Ты будешь скучать по мне

Пойми, что ты сама себе делаешь больно,
Прося меня уйти от тебя.
Я был тебе верен и рожден, чтобы любить тебя,
Но если ты не хочешь, чтобы я тебя любил, я уйду.

Сегодня я вспомнил наши общие мечты,
Мы хотели ребенка и счастливый рай, наполненный нашей любовью.
Но своей ревностью ты разрушила эти мечты,
И если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду.

Но ты будешь скучать по мне, когда я буду далеко,
Где ты больше не сможешь меня увидеть.
Не игнорируй любовь,
Не обманывай себя, прошу.

Милая, послушай!

Как ты собираешься забыть те прекрасные моменты,
Когда мы, как дети, играли в папу и маму?
Когда картонный замок, который мы построили вместе,
Время разрушило.

Как ты хочешь, чтобы я ушел и забыл тот день,
Когда мы занимались любовью на берегу моря,
Когда лунный свет освещал твою кожу,
Скажи, кто сделал тебя женщиной?

Но ты будешь скучать по мне, когда я буду далеко,
Где ты больше не сможешь меня увидеть.
Не игнорируй любовь,
Не обманывай себя, прошу.

Ты будешь скучать по мне, когда я буду далеко,
Где ты больше не сможешь меня увидеть.
Не игнорируй любовь,
Не обманывай себя, прошу.