Paroles et traduction Hernan y La Champion's Liga - Que Te Tiene Así

Que Te Tiene Así

Dime que te tiene así
Hoy es un no, mañana es un si
Contéstame y háblame claro que es lo que te tiene así
Te equivocaste al elegir, la solución y ahora huir

Hernan y La Champions Liga

Ay dime como te ha ido
Dicen que no somos uno, solo somos amigos
Como te va, has de saber si has podido
Evadir este amor que por tanto tiempo nos ha perseguido

No daré un paso mas, voy a dar marcha atrás
Me canse de tanta frialdad
Defender es mi dignidad
No daré un paso mas, voy a dar marcha atrás
No me tengo que humillar
Luche por los dos por igual

Dime que te tiene asi
Hoy es un no, mañana es un si
Contéstame y háblame claro que es lo que te tiene asi
Te equivocaste al elegir, la solución y ahora huir

Como seguir así, si me falta vivir
Algo en mi interior dice no debes sufrir
Como no combatir por los dos ser feliz
Hoy de la tristeza me voy a despedir

Como no sonreír y ser un infeliz
Porque piensas que mi cambio nunca fue verdadero
Ayer la amaba, hoy nose si la quiero y ya...

Dime que te tiene así
Nou no... ay nou no...
Que es lo que te tiene así...

Realmente no se lo que te pasa
Pero hasta aquí, dura nuestro amor
Esto es Hernan y La Champions Liga, para vos

Что с тобой?

Скажи мне, что с тобой?
Сегодня нет, завтра да
Ответь мне и скажи прямо, что с тобой такое?
Ты ошиблась, выбрав решение, а теперь бежишь

Hernan y La Champions Liga

Скажи, как у тебя дела?
Говорят, что мы не одно целое, а просто друзья
Как поживаешь, ты смогла?
Избежать этой любви, которая так долго нас преследовала

Я не сделаю больше ни шагу, я отступлю
Я устал от такой холодности
Защищать — это мое достоинство
Я не сделаю больше ни шагу, я отступлю
Мне не нужно унижаться
Я боролся за нас обоих одинаково

Скажи мне, что с тобой?
Сегодня нет, завтра да
Ответь мне и скажи прямо, что с тобой такое?
Ты ошиблась, выбрав решение, а теперь бежишь

Как продолжать так жить, если мне не хватает жизни?
Что-то внутри меня говорит, что ты не должна страдать
Как не бороться за наше общее счастье?
Сегодня я прощаюсь с грустью

Как не улыбаться и быть несчастным?
Почему ты думаешь, что мои перемены не были настоящими?
Вчера я любил тебя, сегодня не знаю, люблю ли, и всё...

Скажи мне, что с тобой?
Нет, нет... о нет, нет...
Что с тобой такое?...

Я действительно не знаю, что с тобой происходит
Но на этом наша любовь заканчивается
Это Hernan y La Champions Liga, для тебя