Paroles et traduction Hernani feat. Bangla 10 - Mas Ok

Mas Ok

Shillings matam minha mola mas OK
Onde a gajas e bebida não é bom way
Meu salário este mês nem poupei (yeah)
Shillings matam minha mola mas OK
Drena até amanhecer yeah we don′t play (yeah we don't play)
Alguém diga minha família que estou OK (uh yeah)
Sei basta dar segunda vou sofrer (eish babalaza)

Shillings matam minha mola mas OK (Ey ey)
Saio todos fins de semana tipo é lei (tipo é lei)
Vim pra festa com meus nigas não maiei (não maiei)
E aqui horas vou pra casa eu não sei (I don′t know)
Ninguém controla meu moral também paguei (praaa)
4 à 5 beer era a ideia (yeah)
Depois STOP não havia plano B (yea yeah)
Porquê parar se já comecei (yeah yeah)
Dou por mim por uma garrafa associei
Altos mixes shout up para o DJ (shout, shout)
See my gang, see my girl boy is slay (boy is slay)
Boy so hard more fuck that shit crazy (that shit crazy)

Shillings matam minha mola mas OK
Djon só numa noite mais de five key (5 paus)
Só de beers beers beers qual Moët (uh, uh)
Qual postura na festa bro sou moluene (sou moluene)
Shillings matam minha mola mas OK
Tinha cash vivo mas já usei (yeah, yeah)
Não queria tocar no card mas raspei (sha, sha)
Sem contar que alguém ainda vai querer boleia (scrrr)
Estou a gastar mola mas confesso esta valer (yeah)

Shillings matam minha mola mas OK (uh tá nice djon)
Onde a gajas e bebida não é bom way (não é bom way)
Meu salário este mês nem poupei (nem poupei)
Shillings matam minha mola mas OK
Drena até amanhecer yeah we don't play (we don't play)
Alguém diga minha família que estou OK (tou OK)
Sei basta dar segunda vou sofrer (babalaza)

Shillings matam minha mola mas OK
Altas facetas (altas facetas)
Groves de menta (groves de mentas)
Fullam bonecas (fullam bonecas)
Desarrumam as festas (desarrumam festas)
Daquelas que só com a lange tem direito a shot e champanhe no bar
Ainda tou doce
Tenho way com gerente e servente do bar (éee)
Outras me chamam de pai (Aah)
Mas eu não cometo adultério
P′ra casa comigo não vai
Marandzas não pisam castelo (Aah)
A pita se serve eu digo sirva a
Vontade, Não mede nem pede, Fica lá soft
É natural nos trazerem botelas no meio da festa, Não treme (uuh)
Meu bolso está gordo não levo os trocos
Eu troco por muitos duplos acredita que são muitos
Manda vir todo meu salário é pra todos teus assuntos (ihhh)
Nigah vou dizer te absurdos
Senhores miúdos são putos (pah)
Ate merecem cascudos (PAH)
E de bacela dois muros (pah, PAH)

Mas deixa lá (deixá lá)
Levanta lá (levantá lá)
Marca o poster (aii, aii)
Txeca o cotxiba (ouh, ouh)
Ta biz na sbiga (iahhh)
Garina (iahhh)
Abana o que as outras não têm
De bem
E abana do tipo não tens (ahhh)

Shillings matam minha mola mas OK (uh tá nice djon)
Onde a gajas e bebida não é bom way (não é bom way)
Meu salário este mês nem poupei (nem poupei)
Shillings matam minha mola mas OK
Drena até amanhecer yeah we don′t play (we don't play)
Alguém diga minha família que estou OK (tou OK)
Sei basta dar segunda vou sofrer (babalaza)
Shillings matam minha mola OK

Plus d'argent

Les shillings me rendent fou, mais ça va
Là où il y a des filles et de l'alcool, ce n'est pas une bonne chose
Je n'ai même pas économisé mon salaire de ce mois-ci (ouais)
Les shillings me rendent fou, mais ça va
On boit jusqu'à l'aube, ouais, on ne plaisante pas (ouais, on ne plaisante pas)
Quelqu'un peut dire à ma famille que je vais bien (oh ouais)
Je sais que dès lundi, je vais souffrir (oh purée)

Les shillings me rendent fou, mais ça va (Ouais ouais)
Je sors tous les week-ends, c'est comme une loi (comme une loi)
Je suis venu faire la fête avec mes potes, je n'ai pas déconné (je n'ai pas déconné)
Et je ne sais pas à quelle heure je rentrerai à la maison (je ne sais pas)
Personne ne contrôle mon moral, j'ai aussi payé pour ça (voilà)
4 à 5 bières, c'était l'idée (ouais)
Ensuite STOP, il n'y avait pas de plan B (ouais ouais)
Pourquoi s'arrêter si j'ai déjà commencé (ouais ouais)
Je me retrouve à associer une bouteille à chaque fois
Des cocktails à gogo, crie au DJ (crie, crie)
Regarde ma bande, regarde ma copine, ce mec assure (ce mec assure)
Ce mec est trop fort, on s'en fout, c'est dingue (c'est dingue)

Les shillings me rendent fou, mais ça va
J'ai dépensé plus de cinq mille en une seule nuit (5 mille)
Que des bières bières bières, quel Moët (hein, hein)
Quelle prestance en soirée mon frère, je suis un fou (je suis un fou)
Les shillings me rendent fou, mais ça va
J'avais du liquide, mais je l'ai déjà utilisé (ouais, ouais)
Je ne voulais pas toucher à ma carte, mais je l'ai fait (mince, mince)
Sans compter que quelqu'un va encore vouloir que je le ramène (grrr)
Je dépense un max, mais je dois admettre que ça vaut le coup (ouais)

Les shillings me rendent fou, mais ça va (c'est cool mec)
Là où il y a des filles et de l'alcool, ce n'est pas une bonne chose (ce n'est pas une bonne chose)
Je n'ai même pas économisé mon salaire de ce mois-ci (pas économisé)
Les shillings me rendent fou, mais ça va
On boit jusqu'à l'aube, ouais, on ne plaisante pas (on ne plaisante pas)
Quelqu'un peut dire à ma famille que je vais bien (je vais bien)
Je sais que dès lundi, je vais souffrir (oh purée)

Les shillings me rendent fou, mais ça va
Des visages parfaits (des visages parfaits)
Des corps de rêve (des corps de rêve)
Des bombes atomiques (des bombes atomiques)
Elles mettent le feu aux soirées (elles mettent le feu aux soirées)
Celles qui, juste avec leur beauté, ont droit aux shots et au champagne au bar
Je suis encore bourré
Je suis pote avec le gérant et le serveur du bar (ouais)
D'autres m'appellent papa (Aah)
Mais je ne commets pas d'adultère
Tu ne rentreras pas à la maison avec moi
Les petites amies ne mettent pas les pieds dans mon château (Aah)
La boisson se sert, je dis sers-toi à
Volonté, ne mesure pas et ne demande pas, reste cool
C'est normal qu'on nous amène des bouteilles en plein milieu de la fête, pas de panique (ouh)
Mon portefeuille est plein, je ne prends pas la monnaie
J'échange contre beaucoup de billets, tu n'imagines pas combien
Apporte tout mon salaire, c'est pour tous tes besoins (ihhh)
Bébé, je vais te dire des choses absurdes
Ces jeunes hommes ne sont que des gamins (pah)
Ils méritent même des coups de pied au cul (PAH)
Et deux murs de prison (pah, PAH)

Mais laisse tomber (laisse tomber)
Lève-toi (lève-toi)
Regarde l'affiche (allez, allez)
Vérifie le coffre (ouh, ouh)
Il y a du business en vue (iahhh)
Ma belle (iahhh)
Remue ce que les autres n'ont pas
De bien
Et remue comme si tu n'avais pas (ahhh)

Les shillings me rendent fou, mais ça va (c'est cool mec)
Là où il y a des filles et de l'alcool, ce n'est pas une bonne chose (ce n'est pas une bonne chose)
Je n'ai même pas économisé mon salaire de ce mois-ci (pas économisé)
Les shillings me rendent fou, mais ça va
On boit jusqu'à l'aube, ouais, on ne plaisante pas (on ne plaisante pas)
Quelqu'un peut dire à ma famille que je vais bien (je vais bien)
Je sais que dès lundi, je vais souffrir (oh purée)
Les shillings me rendent fou, mais ça va