Paroles et traduction Hernan Hernandez - Pena por Ti

Pena por Ti

En el tiempo en que te quería, tu tenías veinte años
Pero entonces ya tu sabías, de maldad y engaños
Te reías de todas las cosas, que yo te decía
Hasta que dijiste aquel día, ya no me interesas
Conmigo probaste tus trampas, y tus mañas nuevas
Fui tu primer hombre juguete, tu tesis de grado
Pero, pasaron los años
Tu escogiste tu camino
Te burlabas del destino
De los hombres y el amor
Hoy que vuelvo a tropezarte
De verte tan infeliz
Pena, pena, penaa
Pena es lo que siento
Estás pagando condena por tanta pena que tú causaste
Pena, pena, penaa
Pena por ti siento
Hoy te cobra a ti la vida esas heridas que ayer causaste
Pena, pena, penaa
Pena es lo que siento
Estás pagando condena por tanta pena que tú causaste
Pena, pena, penaa
Pena por ti yo siento
Hoy te cobra a ti la vida esas heridas que ayer causaste

Жалею о тебе

Когда я тебя любил, тебе было двадцать лет
Но ты уже тогда знала о злобе и обмане
Ты смеялась над всем, что я тебе говорил
Пока в один день не сказала, что я тебе больше не интересен
На мне ты опробовала свои ловушки и новые уловки
Я был твоим первым мужчиной-игрушкой, твоей дипломной работой
Но прошли годы
Ты выбрала свой путь
Ты насмехалась над судьбой
Над мужчинами и любовью
Сегодня я снова тебя встретил
Видеть тебя такой несчастной
Жаль, жаль, жаль
Мне тебя жаль
Ты расплачиваешься за всю ту боль, что причинила
Жаль, жаль, жаль
Мне тебя жаль
Сегодня жизнь взыскивает с тебя за те раны, что ты нанесла вчера
Жаль, жаль, жаль
Мне тебя жаль
Ты расплачиваешься за всю ту боль, что причинила
Жаль, жаль, жаль
Мне тебя жаль
Сегодня жизнь взыскивает с тебя за те раны, что ты нанесла вчера