Paroles et traduction Heron - Carnival and Penitence

Carnival and Penitence

The woman in your painting seems so frail
If i could i know i'd ask her
Where it is she's bound to go where it is she's bound to go

Now and then i feel like crying
Now and then i feel like crying
But sometimes i want to go but sometimes i feel so cold

You come down from your hillside singing psalms
We don't know why you're so holy
Or why you've lived so long

Now and then i feel like crying
Now and then i feel like crying
But sometimes i want to go just as far as we could go
Just as far as we could go just as far as we could go

But that is for you to decide

Карнавал и покаяние

Женщина на твоей картине кажется такой хрупкой,
Если бы я мог, я бы спросил ее,
Куда она направляется, куда она направляется.

Время от времени мне хочется плакать,
Время от времени мне хочется плакать,
Но иногда мне хочется уйти, но иногда мне так холодно.

Ты спускаешься с холма, напевая псалмы,
Мы не знаем, почему ты такая святая,
Или почему ты прожила так долго.

Время от времени мне хочется плакать,
Время от времени мне хочется плакать,
Но иногда мне хочется уйти так далеко, как мы только могли бы,
Так далеко, как мы только могли бы, так далеко, как мы только могли бы.

Но это тебе решать.