Paroles et traduction Heron - Little Boy

Little Boy

Little boy you must be honest
You are all alone tonight
Run your fingers along the railing
Where all the ladies made you slide

Though the whole world betrayed thee
As you stretch your neck to give
Let your arms hang
Beside you easy
Please don't give

Little boy you must be unhappy
There is no one that you love
There is no one here to help you
If you will not help yourself

Though the whole world betrayed thee
As you stretch your neck to give
Let your arms hang
Beside you easy
Please don't give

In the street and down the arcade
Where all the flowers will drift
One time singer, one time loser
One time lover, one time hid

Far away from the used dagger
There must be no other way
But let there be no doubt about it
You cannot stay

Маленький мальчик

Маленький, ты должен быть честным,
Ты сегодня совсем один.
Проведи пальцами по перилам,
Там, где все женщины заставляли тебя скользить.

Хотя весь мир предал тебя,
Когда ты вытягиваешь шею, чтобы отдаться,
Пусть твои руки свободно
Висят рядом с тобой,
Пожалуйста, не сдавайся.

Маленький, ты, должно быть, несчастлив,
Нет никого, кого ты любишь.
Здесь нет никого, кто мог бы помочь тебе,
Если ты не поможешь себе сам.

Хотя весь мир предал тебя,
Когда ты вытягиваешь шею, чтобы отдаться,
Пусть твои руки свободно
Висят рядом с тобой,
Пожалуйста, не сдавайся.

На улице и вниз по аркаде,
Куда ветер несет все цветы,
Когда-то певец, когда-то неудачник,
Когда-то любовник, когда-то прятался.

Вдали от использованного кинжала
Должно быть нет другого пути,
Но пусть не будет никаких сомнений,
Ты не можешь остаться.