Yellow Roses - Heron traduction en allemand

Yellow Roses

There he stands on the farm
With his eyes on a windmill
And his head goes round and round
Like the hours of the night will

Yellow roses maybe all he will bring you
But no night bird will sing the songs he'll sing you
So when he wants you you have to stay
You have to hold him it's the only way
It's the only way

And who knows where he hides
Only somewhere inside him
It's the only place he's found
Where no fences surround him

You might find him in the darkness kneeling
He's found no reason for this love he's feeling
So when he wants you now and again
Don't let the time slip past you all in vain
All in vain

There he goes along the wall
Catch him now before he falls
While he tries to break the chains
That bind what's gone to what remains

Yellow roses may be all he will bring you
But no night bird will sing the songs he'll sing you
So when he wants you you have to stay
You have to hold him it's the only way
It's the only way

Gelbe Rosen

Dort steht er auf dem Hof
Mit den Augen auf der Windmühle
Sein Kopf dreht sich rundherum
Wie die Stunden der Nacht es tun

Gelbe Rosen, vielleicht ist das alles, was er dir bringt
Doch kein Nachtvogel wird die Lieder singen, die er dir singt
Wenn er dich will, musst du bleiben
Du musst ihn halten, es ist der einzige Weg
Es ist der einzige Weg

Und wer weiß, wo er sich versteckt
Nur irgendwo in sich selbst
Es ist der einzige Ort, den er fand
Wo keine Zäune ihn umgeben

Vielleicht findest du ihn kniend in der Dunkelheit
Er fand keinen Grund für diese Liebe, die er fühlt
Wenn er dich will, hin und wieder
Lass die Zeit nicht nutzlos an dir vorübergehen
Nutzlos verstreichen

Dort geht er an der Mauer entlang
Fang ihn jetzt, bevor er fällt
Während er versucht, die Ketten zu brechen
Die verbinden, was vergangen ist mit dem, was bleibt

Gelbe Rosen, vielleicht ist das alles, was er dir bringt
Doch kein Nachtvogel wird die Lieder singen, die er dir singt
Wenn er dich will, musst du bleiben
Du musst ihn halten, es ist der einzige Weg
Es ist der einzige Weg