Звёзды - Heronwater traduction en allemand

Звёзды

Е
Любишь мои-
Е, е-е-е, R.I.P

Любишь мои парты (е), любишь мои пeсни (да)
Хотела признаться (эй) мне давно об этом
Но ты опоздала (е), я уже на небе (е)
Держишь мои пальцы бледные, как лебедь

И все полюбили меня, когда уже поздно (I'm dead)
Меня не вернут слёзы
И когда увидишь на небе новые звёзды (on gang)
Это я воскрешаюсь ночью

Меня положат в землю, и появятся цветы — я Water (розы)
Так и не увидел мир, я тупо работал
Салют всем тем, кто так и не успел сделать со мной фото
И приехать на моё сольное выступление (я-я-я) в субботу

А ты так хотела (ты), но (поздно) теперь черви едят моё тело
(Ты) почему ты плачешь? Отвечаешь всем: "Не ваше дело"
Но ты опоздала и потом жалела, детка всю жизнь жалела (я-я)

И когда в последний раз видела меня ночью (видела ночью)
Чувствовала, что-то не так, но решила — не спросишь
И это был последний шанс, и ты сорвала голос (я-я)
Когда узнала, и чувства разрывают сердце в клочья (клочья-клочья)

Любишь мои парты (е), любишь мои пeсни (да)
Хотела признаться (эй) мне давно об этом
Но ты опоздала (е), я уже на небе (е)
Держишь мои пальцы бледные, как лебедь

И все полюбили меня, когда уже поздно (I'm dead)
Меня не вернут слёзы
И когда увидишь на небе новые звёзды (on gang)
Это я воскрешаюсь ночью (е)

Но лучше поздно, но уже поздно
Всё слишком поздно
2-0-2-4
Bye

Sterne

Ja
Du liebst meine Parts-
Ja, ja-ja-ja, R.I.P

Du liebst meine Parts (ja), du liebst meine Songs (ja)
Du wolltest es mir (hey) schon längst gestehen
Aber du bist zu spät (ja), ich bin schon im Himmel (ja)
Du hältst meine Finger, blass wie ein Schwan

Und alle liebten mich, als es schon zu spät war (I'm dead)
Tränen bringen mich nicht zurück
Und wenn du neue Sterne am Himmel siehst (on gang)
Das bin ich, der nachts wieder aufersteht

Sie legen mich in die Erde, und es erscheinen Blumen — ich bin Water (Rosen)
Ich habe die Welt nie gesehen, ich habe nur gearbeitet
Gruß an alle, die es nicht geschafft haben, ein Foto mit mir zu machen
Und zu meinem Solo-Auftritt (ja-ja-ja) am Samstag zu kommen

Und du wolltest es so sehr (du), aber (zu spät) jetzt fressen Würmer meinen Körper
(Du) warum weinst du? Du antwortest allen: "Geht euch nichts an"
Aber du warst zu spät und hast es dann bereut, Baby, dein Leben lang bereut (ja-ja)

Und als du mich das letzte Mal nachts gesehen hast (gesehen hast)
Hast du gespürt, dass etwas nicht stimmt, aber beschlossen, nicht zu fragen
Und das war die letzte Chance, und du hast deine Stimme verloren (ja-ja)
Als du es erfahren hast, und Gefühle zerreißen dein Herz in Stücke (Stücke-Stücke)

Du liebst meine Parts (ja), du liebst meine Songs (ja)
Du wolltest es mir (hey) schon längst gestehen
Aber du bist zu spät (ja), ich bin schon im Himmel (ja)
Du hältst meine Finger, blass wie ein Schwan

Und alle liebten mich, als es schon zu spät war (I'm dead)
Tränen bringen mich nicht zurück
Und wenn du neue Sterne am Himmel siehst (on gang)
Das bin ich, der nachts wieder aufersteht (ja)

Aber besser spät als nie, aber es ist schon zu spät
Alles ist zu spät
2-0-2-4
Bye