Paroles et traduction Heronwater - Не нужна
Не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
Я-я
(у-у-у)
Je-je
(u-u-u)
34К
в
минуту,
когда
я
стою
на
сцене,
е
34K
par
minute
quand
je
suis
sur
scène,
e
Ницца
или
Шри-Ланка
в
люксе
номер
для
двоих
в
отеле,
е
Nice
ou
le
Sri
Lanka
dans
un
suite
pour
deux
à
l'hôtel,
e
Из-за
тебя
я
в
ауте:
руки,
ноги,
всё
лицо
немеет,
е
À
cause
de
toi,
je
suis
dans
le
coma
: mes
mains,
mes
pieds,
tout
mon
visage
est
engourdi,
e
Сто-пятьсот
примеров,
почему
из-за
тебя
всё
снова
тлеет
Cent-cinquante
exemples
expliquant
pourquoi
tout
brûle
de
nouveau
à
cause
de
toi
Я
разобью
твоё
сердце
(я),
ты
заслуживаешь
это
(у-у)
Je
vais
briser
ton
cœur
(moi),
tu
le
mérites
(u-u)
Спасибо,
что
жарким
летом
Merci
pour
l'été
brûlant
Ты
не
дала
мне
сгореть
из-за
своих
холодных
ответов
(я,
я-я)
Tu
ne
m'as
pas
laissé
brûler
à
cause
de
tes
réponses
froides
(moi,
moi-moi)
Я
виню
себя
за
то,
что
не
слежу
своим
советам
(а)
Je
me
blâme
de
ne
pas
suivre
mes
propres
conseils
(a)
Когда
увидел
вас
вместе
(я)
— кровь
на
моих
Timberland'ах
Quand
je
vous
ai
vus
ensemble
(moi)
– du
sang
sur
mes
Timberland's
Ты
его
больше
не
встретишь
(нет),
ты
его
больше
не
встретишь
(у-у)
Tu
ne
le
reverras
plus
(non),
tu
ne
le
reverras
plus
(u-u)
Сделал
много,
чтоб
быть
здесь
— факты
J'ai
fait
beaucoup
pour
être
ici
– des
faits
Я
потерял
тебя,
твой
блеск
Je
t'ai
perdue,
ton
éclat
Платье
на
твоём
теле
от
Chanel
— база
La
robe
sur
ton
corps
est
de
Chanel
– de
base
Я
до
сих
пор
помню
размер
Je
me
souviens
encore
de
la
taille
Ведь
я
скупал
кучу
одежды,
бижутерий
Parce
que
j'ai
acheté
beaucoup
de
vêtements,
de
bijoux
Все
те
люди,
я
ненавижу
теней
Tous
ces
gens,
je
déteste
les
ombres
Они
фейки,
плюс
ими
движут
деньги
Ce
sont
des
faux,
et
en
plus,
ils
sont
motivés
par
l'argent
Только
музыка
и
мои
фэны
(воу)
Seulement
la
musique
et
mes
fans
(wo)
Ты
мне
не
нужна,
нет,
ты
мне
не
нужна
(е)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
non,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
(e)
Ты
мне
не
нужна,
нет,
но
я
тебя
хочу
(да)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
non,
mais
je
veux
toi
(oui)
Ты
мне
не
нужна,
ты
мне
не
нужна,
ты
мне
не
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
О,
ты
мне
не
нужна,
о,
но
я
тебя
хочу
Oh,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
oh,
mais
je
veux
toi
Чувствую
себя
сукой,
когда
плачу
(у-у)
Je
me
sens
comme
une
salope
quand
je
pleure
(u-u)
Уже
вторые
сутки
еду
в
тачке
Déjà
deuxième
jour
que
je
roule
en
voiture
Почему
я
не
вслушивался
раньше
Pourquoi
je
ne
t'ai
pas
écouté
avant
В
губы,
что
давят
звук
из
ноток
фальши?
(Вай)
Dans
les
lèvres
qui
étouffent
le
son
des
notes
fausses
? (Wais)
Столько
красных
флагов
привели
к
белому,
я
Tant
de
drapeaux
rouges
m'ont
mené
au
blanc,
je
Снова
в
красных
капах
и
пакет
белого
De
nouveau
en
casquettes
rouges
et
un
paquet
blanc
Ты
мне
не
нужна,
нет,
ты
мне
не
нужна
(е)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
non,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
(e)
Ты
мне
не
нужна,
нет,
но
я
тебя
хочу
(да)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
non,
mais
je
veux
toi
(oui)
Ты
мне
не
нужна,
ты
мне
не
нужна,
ты
мне
не
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
О,
ты
мне
не
нужна,
о,
но
я
тебя
хочу
(но
я
тебя
хочу)
Oh,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
oh,
mais
je
veux
toi
(mais
je
veux
toi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): груздев арсений александрович, шавкун никита сергеевич, владислав корниенко ильич
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.