Paroles et traduction Herra Huu - Ei toivottu lastenlaulu

Ei toivottu lastenlaulu

On, ei oo
On, ei oo
On, ei oo
On, ei oo
Sit ku...
Kivistää kuulla niist nimistä,
Mä oon aikoi sitten poistunut rivistä,
Ei nimismies tääl ketään piristä
Eikä oppikirja tyhmää sivistä
(Hä?)
Maksa verot ja pidä turpas kii,
Tee perheidylli vaik ilman kumppanii
Laita aamuin, illoin laput silmilles
Ettei naapurin savut tuu sun grillilles
(Ny rillataan!)
Elä vaan omaa elämää
Ei juopol oo selvää emäntää
Ketä tääl on muita parempii?
Ei ollut häpeetä ennen Talenttii
Sä pelkäät, et nolaat ittes
Pelkäät olla oma ittes
Ja mitä vittuu, ja mitä sitten?
Ei ketään kiinnosta ku oot oma ittes.

On, ei oo
Sit kun on, ei oo
On, ei oo
Sit kun on, ei oo
Sit kun luulet, et kaikki on niin hyvin...

Mennään mökille mököttää
Vettä sataa ei jaksa höpöttää
Yksin tönös könöttää
Takas kaupunkiin köröttää
(Vittu tätä reissuu!)
Köllöttää olla möllöttää
Pömpöttää maha ja on töllö pääl
(Älä rupee huutaa mulle!)
Kaikil on niin pahamieli
Puhuu eri asioist vaik sama kieli
Laituril sateessa istun
Mun puolest sä voit painuu Salen kaut...
(Ja sit kun tuut takas)
Tippuu viimenen pisara
Aurinko paistaa miks ei se tipahda?
Mä oon taivaanrannan maalari
Jos taivaast saisin haalarit
Motaril kuoleman kaa kaahasin
Takakontist löytyy Eeva ja Aatami

Sit kun on, ei oo
Sit kun on, ei oo
Ja sit kun on, ei oo
On, ei oo, sit kun...

Unwanted Children's Song

It's, isn't
It's, isn't
It's, isn't
It's, isn't
Then when...
Hurts to hear about those names,
I left the ranks long ago,
The sheriff won't cheer anyone up here
And a textbook won't enlighten a fool
(Huh?)
Pay your taxes and keep your mouth shut,
Maintain family bliss even without a partner
Put patches over your eyes morning and night
So that the neighbor's smoke won't get on your grill
(Let's grill it now!)
Just live your own life
A drunk is not a sober mistress
Who's better than others here?
There was no shame before Talent
You're afraid you'll embarrass yourself
Afraid to be yourself
And what the hell, so what?
Nobody cares when you're yourself.

It's, isn't
Then when it's, isn't
It's, isn't
Then when it's, isn't
Then when you think everything is so fine...

Let's go to the cottage to sulk
It's raining, I can't be bothered to chat
Sit in a corner sulking alone
Drive back to the city in a huff
(Fuck this trip!)
Lie there and pout
Your stomach's rumbling and the TV's on
(Don't you start yelling at me!)
Everyone's so miserable
Talking about different things in the same language
I'm sitting on the pier in the rain
For all I care, you can go to Sale via...
(And then when you come back)
The last drop falls
The sun is shining, why doesn't it fall?
I'm a sky painter
If I could get overalls from the sky
I raced death on the freeway
I found Adam and Eve in the trunk

Then when it's, isn't
Then when it's, isn't
And then when it's, isn't
It's, isn't, then when...