Paroles et traduction Herra Huu - Häkkilintu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je,
mä
tuun
getost
mutsi
käy
kemos
systeri
sekos
ja
faija
ei
oo
elos
broidi
ei
pidä
Hey,
I
come
from
the
ghetto,
Mom's
doing
chemo,
sister's
following,
and
Dad's
not
alive,
bro
doesn't
care
Enost
mun
kaverit
elää
pelos
mä
vedän
lääkkeit
mil
voi
rauhottaa
vaik
hevost.
Uncle,
my
friends
live
in
fear,
I
take
medication
that
could
calm
even
a
horse.
Käytän
kakkosnelost
misson
naulas
se
o
ekavika
arkkussas,
jos
sä
laulat.
I
use
a
two-by-four
with
a
nail
in
it,
it's
the
first
nail
in
your
coffin
if
you
sing.
Kaupast
karkumatkal
mä
nauran
aukee
kengännauhat
rapsahtaa
raudat.
I
laugh
on
the
way
from
the
store,
the
laces
on
my
shoes
break,
the
irons
rattle.
Masaki
poltti
pajaa
liikaa
sisko
kunnes
napsahti
nyt
on
rajatila
skitso
mut
sitä
Masaki
burnt
too
much
hashish,
sister
until
she
snapped,
now
she's
borderline
psychotic,
but
that's
On
vissii
liikeel
mä
vihaan
poliisii
ku
ne
mut
pisti
liikkeelle.
Probably
just
the
movement,
I
hate
the
police
because
they
sent
me
moving.
Teen
älähtelevii
päätöksii,
jos
säädöt
menee
siihe
puiheettemme
täys
käännöksii.
I
make
noisy
decisions,
if
the
settings
go
to
that,
our
speeches
go
to
full
volume.
Vedän
jalkaat
harmaan
mato
mä
oon
varmaa
arvaamaton.
I
pull
up
the
gray
rug,
I'm
certainly
unpredictable.
Mä
oon
lähiös
häkkilintu
juo
äkkii
vinkut,
jos
sä
räppii
vingut
I'm
a
bird
in
a
cage
in
the
suburbs,
drink
fast,
if
you
rap,
you'll
squeal
Vittuu
U2
ja
Bono
ja
vaik
2Pac
oli
tanssija
nii
se
ei
ollu
oikeesti
homo
F**k
U2
and
Bono
and
even
if
2Pac
was
a
dancer,
it
doesn't
mean
he
was
really
gay
Mä
oon
lähiös
häkkilintu
juo
äkkii
vinkut,
jos
sä
räppii
vingut
I'm
a
bird
in
a
cage
in
the
suburbs,
drink
fast,
if
you
rap,
you'll
squeal
Vittuu
U2
ja
Bono
ja
vaik
2Pac
oli
näyttelijä
nii
ei
se
meinaa
et
se
oli
homo
F**k
U2
and
Bono
and
even
if
2Pac
was
an
actor,
it
doesn't
mean
he
was
gay
Mun
liksana
sosiaalituki.
My
appearance
is
social
support.
Tilaan
pitsa
ja
pöllin
kotibaarist
mukin.
I
order
pizza
and
steal
a
mug
from
the
house
bar.
Mun
komeros
ikean
lampun
alle
ny
käy
kuki
se
oli
vika
lamppu
ei
nähny
mitä
luki.
In
my
closet
under
the
IKEA
lamp,
a
booger
is
now
stuck,
it
was
the
last
lamp
it
didn't
see
what
it
read.
Koskishuurus
pöllin
naapurilt
postit
postiluukust
ja
ruusut
ruukust.
In
the
evening
mist,
I
steal
the
neighbor's
mail
from
the
mailbox
and
the
roses
from
the
planter.
Tarhan
pihal
kulman
takan
vemppaan
stedaa
enkkaa
ja
kuuntelen
julma-henkkaa.
In
the
yard
behind
the
corner
of
the
yard,
I'm
flipping
an
enkka
coin
and
listening
to
Julma-Henkka.
Mul
on
lenkkareis
erkkaa
ei
oo
autoo
mut
kannan
autosterkkaa.
I
have
Erkka
sneakers,
I
don't
have
a
car
but
I
carry
an
autosterkka.
Mun
työt
tiksis
työllisti
poliisia
ja
punaseristi
ku
mul
o
vyöl
fixit.
My
jobs
keep
the
police
and
the
Red
Cross
busy
because
I
have
fixes
in
my
belt.
Yöt
nisti
puistos
kusen
lammikon
ja
mietin
jo
suistos
oulun
kroolia
rintaan
en
pääse
At
night,
a
junkie
urinates
in
the
park,
thinking
about
drowning
in
the
Oulu
crocodile,
I
can't
get
Ylös
allikost
ku
oon
nii
suistost.
Out
of
the
spring
because
I'm
so
out
of
it.
Vuosia
kulunu
joukkoliikentees
oon
muille
itekseni
vaan
puhunu.
Years
have
passed
on
public
transport,
I
talk
to
myself
for
others.
Ne
sanoo
sporiksel
taas
se
lepää
mä
kroisin
ja
muistutan
vaan
Nasse-setää.
They
say
on
the
tram
that
he's
resting
again,
I
croak
and
remind
myself
of
Uncle
Scrooge.
Kasseis
kilisi
mä
oon
nii
iiseis
et
nään
sut
kahtena
ja
su
rivisi.
There's
jingling
in
my
bags,
I'm
so
empty
that
I
see
double
of
you
and
your
poems.
Kaislikos
sihisi
raitiovaunus
mä
oon
hikisin
laukust
lipitin.
The
reeds
whispered
the
tram,
I'm
sweating,
I'm
drinking
from
a
bag.
Mun
sanavaraston
häh
ja
täh
housut
säkkiboksereis
sitä
ja
tätä.
My
vocabulary
is
full
of
what
and
huh,
pants
in
boxer
shorts,
this
and
that.
Mut
nou
hätä
mä
oon
elävä
esimerkki
sanon
sun
lapselles
älä
koskaan
koului
jätä.
But
no
worries,
I'm
a
living
example,
tell
your
child
never
to
drop
out
of
school.
Mä
oon
lähiös
häkkilintu
juo
äkkii
vinkut,
jos
sä
räppii
vingut
I'm
a
bird
in
a
cage
in
the
suburbs,
drink
fast,
if
you
rap,
you'll
squeal
Vittuu
U2
ja
Bono
ja
vaik
2Pac
oli
tanssija
nii
se
ei
ollu
oikeesti
homo
F**k
U2
and
Bono
and
even
if
2Pac
was
a
dancer,
it
doesn't
mean
he
was
really
gay
Mä
oon
lähiös
häkkilintu
juo
äkkii
vinkut,
jos
sä
räppii
vingut
I'm
a
bird
in
a
cage
in
the
suburbs,
drink
fast,
if
you
rap,
you'll
squeal
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.