Paroles et traduction Herrasmiesliiga - 112

112

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Puhutaanko kyläkauppiaast? Ääh, siitähän sä kuulitkin jo.
Mut liiga on naisten huulil, niinku huulikiilto.
Tää vuosi on näitten kolmen sonnin show, tullaan läpi kielikuvil niinku Rolling Stones.
Tää ei oo ikuisuus projekti ku Primecollective,
Mut ei paljasteta kaikkee niinku Aitolehti.
Suunnitellaan siirrot huolel ikään ku shakkii kytätes
Palataan koppiin sylkeen niinku Matti Nykänen.
Liiga pelaa aina kovaa, niinku Jere Karalahti,
Vaik ois edes paha matsi, silti jatkuu sama tahti.
Tää on meiän vuosi, ja siksi tää on paras vuosi.
Hoidetaan diilit kunnol niinku Jari Sarasvuo
Te haippaatte levyy, joka ei oo kovin hääppönen.
Ja esitätte pahaa poikaa niinku Jasper Pääkkönen
Luulit, että pystyt lähtee meille noin vaan ilkkumaan,
Mä sanon vikan sanan "ei", niinku Maija Vilkkumaa.

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Liiga on mestarit areenal ku Hector ja Kirka,
Niin luonnostaa et pidät räppii helppona virkan.
Pyrit idoliks, mut sä tiput niinku Roni Tran,
Pitää duunaa tosissaan, ei riitä sivukomiikka.
Sori vaan, mut oot peliin alimittanen.
Mä potkin Lahtee kartalle, niinku Jari Litmanen.
MC: t on urpoi niinku Martikainen,
Mut liiga pysyy härskin niinku Hartikainen.
Meil on pelkkii jokereita hanskas niinku Hjallis Harkimol,
Joten tässä pelissä sä jäät ku knalli kalliol.
Ja vaikka oisit onnekkain ku Hannu Hanhi,
Meitä vastaan kaipaat äitii rinnalles ku Wallu Valpio.
Ja mutsiskin on huumassa, niinku Nina Herala.
Nyt on nollakuus ei tarvii enää liigaa venata.
Pysyn ite pystys vaik oon melkonen kaataa,
En oo ollu tiltis, niinku Pelkosen Jaana.

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

Isojen poikien laulu, niinku Junnu Vainio,
Tytöt sanoo kusipäiks, mut myös se tuntuu mainiolt.
Brädi hoitaa mallei niinku Laila Snellman, niit on kainalois, kaulas ja paidan helmas.
Käsittelen kannui niinku Jussi69, mut en saa seurusteluu kestää huhtikuun yli,
Koska oon soppamies, niinku Syrjäsen Harri,
Kierrän kesät hoppareille sylkäsee malliks.
Liigal on mimmit näpeis, niinku leffas King Kong.
Ei tarvita ees väkivaltaa, niinku Stefan Lindfors.
Mut jos et lämpee, en varmaan meinaa anella.
Tai ahdistella viesteil niinku Vanhanen tai Kanerva.
Mä teen nyt just sitä mitä aina halusin,
Ja pysyn ikinuoren niinku Aira Samulin.
Asuttiin studios, ei käyty ees himas.
Ja nyt on pallo hallus niinku Väyrysen Mikal.

LIIGA!

Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.
Astu yks kaks, yks yks kaks (2x)
Ku liiga on alueel soita yks, yks, kaks.
Herrasmiesliiga.

112

Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.

Are we talking about the village shopkeeper? Ah, you already heard about that.
But the league is on women's lips, like lip gloss, baby.
This year is the show of these three bulls, we're coming through languages like the Rolling Stones.
This is not an eternity project like Primecollective,
But we don't reveal everything like Aitolehti.
We plan the moves carefully, like playing chess in secret,
We return to the cabin to spit like Matti Nykänen.
The league always plays hard, like Jere Karalahti,
Even if it's a bad match, the same pace continues.
This is our year, and that's why this is the best year.
We handle deals properly, like Jari Sarasvuo,
You fade out a record that's not very brilliant.
And you play bad boy like Jasper Pääkkönen,
You thought you could just come at us like that,
I'll have the last word, "no", like Maija Vilkkumaa.

Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.
Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.

The league are champions in the arena like Hector and Kirka,
It's so natural that you think rap is an easy job.
You try to be an idol, but you fall like Roni Tran,
You have to work seriously, side comedy is not enough.
Sorry, but you're undersized for the game.
I'm kicking Lahti on the map, like Jari Litmanen.
MC's are wimps like Martikainen,
But the league stays bold like Hartikainen.
We only have jokers in our gloves like Hjallis Harkimo,
So in this game you'll be left like a bang on a rock.
And even if you were the luckiest like Hannu Hanhi,
Against us, you long for your mother's chest like Wallu Valpio.
And the girl is in a frenzy, like Nina Herala.
Now it's zero six, no need to wait for the league anymore.
I stay upright even though I'm quite a faller,
I haven't been tilted, like Pelkonen's Jaana.

Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.
Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.

Big boys' song, like Junnu Vainio,
Girls call me a jerk, but that feels great too.
Brädi takes care of the models like Laila Snellman, they're in the armpits, neck and hem of the shirt.
I handle mugs like Jussi69, but I can't let dating last beyond April,
Because I'm a soup man, like Syrjänen's Harri,
I spend my summers turning my back on the hoppers as a model.
The league has girls in its grip, like King Kong in the movie.
No violence is even needed, like Stefan Lindfors.
But if you're not warm, I'm certainly not going to beg.
Or harass with messages like Vanhanen or Kanerva.
I'm doing what I always wanted to do,
And I stay forever young like Aira Samulin.
We lived in the studio, we didn't even go home.
And now the ball is in our possession like Väyrynen's Mikal.

LEAGUE!

Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.
Step one two, one one two (2x)
When the league is in the area, call one, one, two.
Gentlemen's League.