Paroles et traduction Herrasmiesliiga - Jess

Jess

Jaahas, -Jess, siinhän sä oletkin
Ai, sul on seuraa, niin mä vähä oletinki
Just just, ei se mitää, mä tarviin just sut
Oot jotain mit ei ees himaa suoraa baarist kutsus
Sä vaadit luksust sen näkee kilometrin päähä
Vaikkei olla tavattukaa, sua just mä etsin täältä
Tyhmä kuolaa, pidäks piilossa sun rukkasesi
En siis silmii irti sust saa, sä addiktoit ku uhkapeli
Saat mut lupaamaan kaikkee, tuhlaamaan naiseen
Voisin laittaa sun vuokses mont tuhatta haisee
Tiedät mun maineen, mä en tiedä susta mitää
Se kasaa vähän paineit mä en kiellä sulta sitä
Mut ei vielkää muuta mikää, et en nää muut ku sut
Mua ei kiinnosta täält nää muut hutsut
Sori kielenkäyttö, mä lupaan olla herrasmies
Jos vaan saan sun lupas olla kerran viel

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Sit me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Nyt on helppo rakastaa mua, tiesitkö sitä?
Millon viimeks nähtii, tyttö mietitkö sitä?
Must tuntuu just samalt, Jess! tavataan vaan uudestaa
Julkisilla paikoilla halataan ja suudellaan
Luota muhun tiiän miten edetä pitää
Poika on nyt sun kaa sä et menetä mitää
Oon nähny ihan tarpeeks, kertyny enemmän ikää
Ollaan koettu jo paljon, mut viel keretään lisää
Mut sut hereillä pitää, Jess! Seksiä aamuu asti
Turhaa enää miettii et kenen kaa mä jaan mun baksit
Tykkään kaikest sussa, sä kuulut siihen laatukastiin
Tunnet sä samoin? -Hyvä! kerro se ni saat mun baksit
Erossa olo susta nyt ärsyttää ku huono pila
Tuijotan sua silmät sydämenmuotosina
Liian hyvä juttu et vois päästää vaan menemää
Todistan tän oikeeks kuhan nähdään vaan enemmän

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea me tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Ennen mietin haluuks tyttäret tääl Brädin vai kapun
Ja siks olin naisii kohtaan pitkään vähintään hapan
Mut sä tulit ja teit kaiken mikä vetoaa muhun
Ja nyt vuosi vuodelt tunnen lisää vetoa suhun
On helppoa puhuu, oon nähny nyt tää kestää
Mä kirjotin tän värssyn sulle täydest sydämest
Pieneks todistukses, niinku osottaakseni
Et aikaa sit oon jättäny tääl pikku horot taakseni
Aikuinen mies tarvii aikuisen kumppanin
Tos on vaimon saappaat, kato mahtuuks ne kumpparit
Hommasin ne rakkaudella mun emäntää varten
Manolois on vittumaista kulkee räntäsatees
Näillä leveysasteil on kylmää ja karua
Mut mull on lämmin syli, kestät kyllä mun avulla
Pyydän nyt taluta vaik alttarille rakkaani
Teit must ikinuoren niinku Alphavillen kasarin

Kertsi:
Jess! Saat pojat kääntämään katseet
Jess! Muut naiset jättämään taakse
Jess! Jos sul on mätsäävät tarpeet
Jea tehää tällee näin, tyttö liiku tänne päin
X2

Jess

Well, hello there, Jess, so you're here after all
Oh, you have company, I kind of expected that
Okay, okay, no problem, I just need you
You're something that doesn't even get invited straight from the bar home
You demand luxury, it's obvious from a mile away
Even though we haven't met, you're exactly who I'm looking for here
You dumb drooler, do you keep your gloves hidden?
I just can't take my eyes off you, you're as addictive as gambling
You make me promise everything, spend on a woman
I could easily throw a couple of grand on you
You know my reputation, I don't know anything about you
It builds up a little pressure, I won't deny that
But still, nothing else matters, I see no one but you
I'm not interested in these fools here
Sorry for the language, I promise to be a gentleman
If only I could have your permission to be there one more time

Chorus:
Jess! You make the boys turn their heads
Jess! You make other women leave
Jess! If you have matching needs
Then we'll do it like this, girl, come this way
X2

Now it's easy to love me, did you know that?
When was the last time we saw each other, girl, are you thinking about it?
It feels the same to me, Jess! We'll just meet again
We'll hug and kiss in public places
Trust me, I know how to do it
You're with me now, boy, you won't lose anything
I've seen enough, gained more years
We've experienced so much already, but we still have more time
But you have to keep me awake, Jess! Sex until morning
No need to think about who I'm sharing my money with
I like everything about you, you belong to that quality category
Do you feel the same? -Good! Tell me and you'll get my money
Being away from you now is pissing me off like a bad joke
I'm staring at you with my eyes in the shape of a heart
It's too good to just let it go
I'll prove this right as long as we just see each other more

Chorus:
Jess! You make the boys turn their heads
Jess! You make other women leave
Jess! If you have matching needs
Let's do it like this, girl, come this way
X2

I used to wonder if my daughters wanted Brad or a scarf
That's why I was sour towards women for a long time
But you came and did everything that appeals to me
And now, year by year, I feel more attracted to you
It's easy to talk, I've seen it last
I wrote this verse for you with all my heart
As a little proof, to show you
That I've left those little whores behind me
A grown man needs a grown woman
Here are the wife's boots, see if the gumboots fit
I got them with love for my mistress
Manolos are a pain in the ass to walk in sleet
It's cold and harsh at these latitudes
But I have a warm embrace, you'll manage with my help
I ask you now to walk me down the aisle, my love
You made me forever young like Alphaville's 80s

Chorus:
Jess! You make the boys turn their heads
Jess! You make other women leave
Jess! If you have matching needs
Let's do it like this, girl, come this way
X2