Paroles et traduction Herrasmiesliiga - Pitkää sylkee

Pitkää sylkee

[Chorus:]
Oli viinaa, naisii, nyt en oo mistää ylpee
Posliinipuhelimeen pusken pitkää sylkee
Paita hiessä, omatunto vaivaa mieltä
Vaik panettaa ja masentaa, tää pitää kai vaa niellä

Taas menty tukka putkella paikast toisee
Lähetty yhelle, sorruttu aina toiseen
Vaik olot aikamoiset, en näit reissui vaihtas pois ees
Demonit yökkii, koitan mielest painaa pois ne
Pysähdyn hetkeks ja hyväksyn sen, et
Mut on luotu liikkuun, muuten kyllästyn hetkes
Tai nää hiiljaset hetket vaa jättää liikaa aikaa
Mun ajatuksille, jotka jännästi taas painaa
Enne kännättii vaa aina ilman morkkiksii
Nyt omatunto sunnuntaina käskee "pitää korvat kii"
Mitä tein eilen, ni sitä en tee tänää –ei!
Jotta uskosit tän meiningin, sun pitäs melkein nähä se
Vääriä sanoja, vääriä tekoja
Väärille naisille vääriä vetoja
Vääriä paukkuja väärään suuhun
Mut vaik taas vituttaa, tuskin mää täst muutun

[Chorus]x2

Aamul makaan sängys ja oon väsyny ja vihanen
Muutenki ku fyysisesti tuntuu et oon likane
Yöllä taas hölmöilin ja kaatuilin kännis
Aivan varmaa jengi heräs naapurikämpis
Tuli pidettyä metelii ja heiluteltua baaritiskil muutamaaki setelii
-Kattokaa tätä!
Totta kai mä baaris hauskuutin
Ja yhes vaihees luulin, et mä omistan tän kaupungin
Nyt on vitsit vähissä ja paine tuntuu kuulassa
Kaikki arjen huolet hyökkää päälle joka suunnasta
"Pakko pitää taukoo", mietin darran morkkispuuskassa
-TS, tänää reissuun
Fuck it, kai mä otan muutaman

[Chorus]x2

Saatana
Mun huone pyörii, on kohdattava lauantai-aamu
Krapula tuo riivaajat, traumat ja haamut
Liikkuminen sattuu, pikkupirut hakkaa pollaa
Ja venaan kauhul, et nään kuka vieres mahtaa olla
Haistan naisen tuoksun, mut sen aiheuttaja puuttuu
Oon turtunu ja turha tuntee haikeutta tai suuttuu
Jätti tavaroitaan, oli kivaa ilmeisesti
Ja arvaan jo, et visiitti ei jää sen viiimeiseksi
Niin vei seksi taas poikaa ja taksi toi
Lähin parille, join vähintäänki kaksitoist
Maksimoi mun vitutuksen tähän päivään
Jos täst viel pahenee, tiputukses nähää äijä
Pahin koko yhtälöst on moraalinen puoli
Huolet kymppipotenssiin vaa dokaamisen vuoksi
Kaikki kaatuu päälle, kylmä soija virtaa norona
Mut silti ku saa tilaisuuden, äijä tilaa coronan

Oli viinaa, naisii, nyt en oo mistää ylpee
Posliinipuhelimeen pusken pitkää sylkee
Paita hiessä, omatunto vaivaa mieltä
Vaik panettaa ja paskattaa, tää pitää kai vaa niellä

Длинный плевок

[Припев:]
Было бухло, были бабы, теперь ничем не горжусь
В фаянсовый унитаз пускаю длинный плевок
Рубашка в поту, совесть мучает душу
Хоть и ломит, и тошнит, это, видимо, надо просто проглотить

Снова носились сломя голову с места на место
Шли к одной, а соблазнялись все время другой
Хоть и были времена те еще, эти поездки ни на что не променяю
Демоны терзают ночью, пытаюсь вытеснить их из головы
Останавливаюсь на мгновение и принимаю то, что
Я создан для движения, иначе быстро устаю
Или эти тихие моменты просто оставляют слишком много времени
Моим мыслям, которые, как назло, снова давят
Раньше бухали просто так, без всяких угрызений совести
Теперь совесть в воскресенье велит "заткнуть уши"
Что делал вчера, того не сделаю сегодня – нет!
Чтобы поверить в этот расклад, тебе нужно почти увидеть это
Неправильные слова, неправильные поступки
Неправильным женщинам неправильные подкаты
Неправильная выпивка в неправильный рот
Но хоть меня это снова бесит, вряд ли я изменюсь

[Припев]x2

Утром лежу в кровати, усталый и злой
И не только физически чувствую себя грязным
Ночью снова валял дурака и падал пьяный
Наверняка люди проснулись в соседних квартирах
Шумели и размахивали парой купюр у барной стойки
-Смотрите на это!
Конечно, я развлекался в баре
И в какой-то момент думал, что владею этим городом
Теперь шутки кончились, и давление в ушах
Все повседневные заботы наваливаются со всех сторон
"Надо сделать перерыв", думаю в похмельном угаре
-Черт, сегодня в загул
К черту все, наверное, выпью пару рюмок

[Припев]x2

Блин
Моя комната кружится, нужно встретить субботнее утро
Похмелье приносит бесов, травмы и призраков
Движение причиняет боль, чертенята бьют по коленям
И вены стынут от ужаса, кого же я увижу рядом
Чувствую женский запах, но его источника нет
Я оцепенел и бесполезно грустить или злиться
Она оставила свои вещи, видимо, ей было хорошо
И я уже догадываюсь, что этот визит не последний
Так секс снова увлек парня, а такси привезло
Зашел в пару баров, выпил как минимум двенадцать
Доводит мою злость до предела сегодня
Если станет еще хуже, увидим парня в отключке
Хуже всего в этом уравнении - моральная сторона
Заботы в десятой степени только из-за пьянства
Все валится на меня, холодный пот течет ручьем
Но все равно, когда появляется возможность, парень заказывает корону

Было бухло, были бабы, теперь ничем не горжусь
В фаянсовый унитаз пускаю длинный плевок
Рубашка в поту, совесть мучает душу
Хоть и хочется и тошнит, это, видимо, надо просто проглотить