Paroles et traduction Herrasmiesliiga - Se en ollu minä

Se en ollu minä

Se joka nähtii diskossa, se en ollu minä
-En ollu
Ja joka lähti siskos kaa, en ollu minä
-En ollu!
Ois kiva, jos sua kiinnostas ihan vaa mun musiikki
Ettei tarvis hyynää mua himassa ku poliisi
Ollaa linjat kuumina Hangosta Petsamoon
Käsi raamatulla aina vannomas, et mä oon
Ollu sen kanssa ja jutellu tälle
Ainaki nyt vähintää sun serkkus on nähny
Piiri pieni pyörii ja huhumylly jauhaa
Hiljasemmillekki tääl on tullu kyky laulaa
Omas lähipiiriski liikkuu messis noviisei
Kaiken varalt puhun niillekki ku ne ois poliisei
En mä muistanu, emmä tunne niitä
Mut silti jengi kuulee must ja kertoo mulle siitä
Ihan hyvä stoori, mut sei ollu nytkää Härkönen
Se en ollu mä, vaan joku yhtä hyvännäkönen

[Chorus]:
Aivan sama, mitä sä kuulit
-Ihan varmasti, ihan varmana
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet
Aivan sama, mitä sä luulit
-Emmä valehtele, en
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet

Sä voit kutsuu mua mikskä ikinä haluut
Tilitä vaa, mut et saa mun kipinää sammuu
Voit syyttää mua mist vaa, mut en myönnä mitää
Pitää puheet pienen, et tarvi syödä niitä
Jos kuulet, et mut on nähty lähtevän naises kans
Se on valhe, joka johtuu mun maineesta
Koska en koskaa poistu klubilta kahdestaa
Varsinkaa jos ollaa kupilla Lahdessa
Tiedän juttujen paisuvan ain ku pullataikina
Ja se on aika vitun vaisuu kuulla kaikilta
Mitä on taas tehny, vaik ois ollu ite kotona
"Kuulitsä Cheekist, hyi vittu miten noloa"
Toiset puhuu must homona ja toisinaa oon huora
Ja koko kaupunki on ollu koisimas mun luona
En se oo mä, ei musta olis siihe
Oon yhtä paljon syytön ku Gustafsonin Nisse

[Chorus]:
Aivan sama, mitä sä kuulit
-No kyllä mä näin sut
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet
Aivan sama, mitä sä luulit
-Mua ei pysty naruttamaa
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet

Se en ollu minä, sä näit aivan väärin
Ku kuulen noit huhui, mult palaa aina käämit
En oo mitenkää pystyny joka paikas häärii
Tarkista faktat tai laita pääs kii
Sadut alkaa kehkeytyy, ku poistun tontilt
Mut pitäkää noi huhupuheet pois mun korvist
Sä et tiedä vielkää mitää noist mun hommist
Mut puhut silti niinku totuus ois sul hollil
Älä yhdistä mua siihen, mä säädän muuta
Tiedän ite hyvin, mitä täällä puuhaan
Oon menny tällee pitkää, tuskin käännän suuntaa
Kiellän kaiken, nyt sä haukut väärää puuta

[Chorus]:
Aivan sama, mitä sä kuulit
-En minä mitää luule, mä tiiän
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet
Aivan sama, mitä sä luulit
-Voin laittaa vaikka pääni pantiks
En mä, aivan sama, ei se ollu nää
Herrasmiehet

-Joo, siel oli Brädi, Cheek, TS
Koko kolmikko ne oli siellä, kyl mä näin, hehe
Siellä ne tanssi alasti ja vikitteli mun tyttöystävää
Vittu mitä jätkiä

It wasn't me

The one you saw at the disco, it wasn't me
-It wasn't me
And the one who left with your sister, it wasn't me
-It wasn't me!
It would be nice if you were interested in my music alone
So you wouldn't have to interrogate me at home like a cop
Our phone lines are hot from Hanko to Petsamo
I swear on the Bible that I was the one
Who was with her and talked to her
At least now your cousin has seen it
The circle grows smaller and the rumor mill churns
Even the quiet ones here have found the ability to sing
There are also rumors circulating in my own circle
Just in case, I'm talking to them as if they were cops
I don't remember, I don't know them
But people still hear about me and tell me about it
That's a good story, but it wasn't Härkönen this time
It wasn't me, it was someone else who looked just as good

[Chorus]:
It doesn't matter what you heard
-Absolutely, no doubt
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen
It doesn't matter what you thought
-I'm not lying, I'm not
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen

You can call me whatever you want
Just keep talking, but you won't quench my fire
You can blame me for anything, but I won't admit to anything
Keep your speeches short so you don't have to eat them
If you hear that I've been seen leaving with a woman
It's a lie, it's because of my reputation
Because I never leave the club alone
Especially if we're having a drink in Lahti
I know that stories grow bigger like dough
And it's pretty annoying to hear from everyone
What you've done again, even if you were home alone
"Did you hear about Cheek, damn it, how embarrassing"
Some people say I'm gay and sometimes I'm a whore
And the whole town has been sleeping with me
It's not me, I couldn't do it
I'm just as innocent as Nisse Gustafson

[Chorus]:
It doesn't matter what you heard
-But I saw you
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen
It doesn't matter what you thought
-You can't lead me on
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen

It wasn't me, you saw it all wrong
When I hear those rumors, I always get angry
I haven't been able to be everywhere at once
Check your facts or shut your mouth
The fairy tales start to develop when I leave the yard
But keep those rumors out of my ears
You don't know anything about what I'm doing
But you still talk like you have the truth in your pocket
Don't connect me to it, I'm doing something else
I know very well what I'm up to here
I've come this far, I'll hardly change direction
I deny everything, now you're barking up the wrong tree

[Chorus]:
It doesn't matter what you heard
-I don't just think, I know
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen
It doesn't matter what you thought
-I can even stake my head on it
Me, it doesn't matter, it wasn't us
Gentlemen

-Yeah, there was Brädi, Cheek, TS
All three of them were there, I saw them, hehe
They were dancing naked there and flirting with my girlfriend
What guys