Paroles et traduction Herrasmiesliiga - Viimeinen pisara

Viimeinen pisara

Jea, pakko tunnustaa, et mä en pysty tähän enää
Mä tuun kodist jos ei todellakaa katottu sua hyväl
Nyt peilikuva puhuu mulle "kato kun oot syväl"
Teinivuodet annoin täysin urheilulle
Treenit vaati aikaa, sitä löyty, mut ei sulle
Mä vannoin etten koskis suhun tai sun frendeihi
Mut pian en menny enää sunnuntaisi treeneihi
Viikonloput alko menee kanssa sun
Tunnuit hyvält, kelasin, et homma hanskas, hullu

Jäi futis, kiekko ja käytännössä koriski
Ja yhä useemmin mun käsipuoles olit siis
Susson paljo juttui joho saletisti ihastuin
Oot mukan keikoil ja kaveritki diggaa susta
Mut tänä kesän alko paskaa ilmaantua
Sä et oo mulle hyväks, haluun jatkaa ilmas sua
Jää vaan pahaa oloa kun oon ollu sun kanssas
Mä pelkään jättää sut
Mä oon kai kunnol tossun alla

Mä aion pitää välimatkaa
Tiiän et venaat siel minne Brädi jatkaa

Mä aion pitää välimatkaa
Mut tiiän et venaat siel minne Brädi jatkaa

Olin sulle liian nuori sillon kun me tavattii
Yhen illan juttu mut sit nopee yhteen palattii
Mä tajusin jo sillo etten pysty kääntyy takasi
Muistatko ku alus viel mun äidiltä tää salattiin?
Baarist meni hanat kiinni, jatkoilla viel halattiin
Tein kai ite tavan siit ku keikkamatkoil ravattiin
Vaik muut sanos mitä, meitä oli mukan tasan viis
Et ollu messis sillo ku nää tatskat luuhun hakattii
Sä olit pitkäl naamal, välil näytti pahaltki
Mullon tyttöystävä mä kerron nyt sen samal sit
En nää sua usein, sä huudat "tuu takasin!"
En, kyl sä tiiät et miks mä sulta karkasin
Tavataan vielki, mut vaa vähemmän ja parhaas sykkees
Ettei tarvi koskaa enää hävetä ja antaa ylen
Sä teit musta tällasen, kestä nyt seuraukset
Mä tein omat valinnat ja kestän nyt seuraukset

Sä haluut joka viikko nähä mut
Mut jos täytyy nii mä jätän sut

Sä haluut joka viikko nähä mut
Mut jos täytyy nii mä jätän sut

Mä tapasin sut ekaa kertaa faijan käsipuolessa
Siitä lähtien sut aina näki huolena
Lähestyt mua sillo ku ei karvat edes kasvanu
Mä sanoin "ei" mut nii on harvat haaveet natsannu
Yläasteel sain sust piristyst viikonloppuin
Pienin määrin vähitellen läsnäoloos tottunu
Äiti koitti kieltää meitä näkemästä
Mä näin sut illalla, se piti sua kädessänsä

Oot aina ollu mulle kielletty hedelmä
Ja kai sen takia mua vaa vietelly enemmän
Nyt sä kuljet messissä aina ku oon juhlimassa
Ja nään sua vaan vähemmän mutsin kanssa
Vaik oon aikune äijä, se toruu mua vieläki
Ja väittää että mä oon ollu muka vietävissä
Sun takii liian nopee tuli baariin aika lähtee
Mut mä oon meist mies, se joka sen kaapin paikan käskee

Ollan nähty yhes paljo ja viel lisää tullaa näkemää
Jos vaa sallit mun päättää et mihkä suuntaa kävellää

Ollan nähty yhes paljo ja viel lisää tullaa näkemää
Jos vaa sallit mun päättää et mihkä suuntaa kävellää

Последняя капля

Да, должен признаться, я больше не могу этого выносить.
Я иду домой, если, конечно, на тебя не смотрели благосклонно.
Сейчас отражение в зеркале говорит мне: "Смотри, какой ты глубокий".
Подростковые годы я полностью посвятил спорту.
Тренировки требовали времени, оно находилось, но не для тебя.
Я клялся, что не прикоснусь к тебе или твоим подругам.
Но вскоре я перестал ходить на воскресные тренировки.
Выходные стали проходить с тобой.
Ты казалась хорошей, я думал, что все под контролем, сумасшедший.

Остались футбол, хоккей и, по сути, баскетбол.
И все чаще ты была рядом со мной.
В тебе много всего, что мне определенно понравилось.
Ты со мной на концертах, и друзьям ты тоже нравишься.
Но этим летом стало появляться дерьмо.
Ты мне не подходишь, я хочу продолжать без тебя.
Остается только плохое самочувствие, когда я был с тобой.
Я боюсь бросить тебя.
Я, наверное, под каблуком.

Я собираюсь держать дистанцию.
Знаю, что ты ждешь там, куда Brädi продолжает идти.

Я собираюсь держать дистанцию.
Но знаю, что ты ждешь там, куда Brädi продолжает идти.

Я был слишком молод, когда мы встретились.
История на одну ночь, но потом мы быстро вернулись друг к другу.
Я уже тогда понял, что не смогу повернуть назад.
Помнишь, как вначале мы скрывали это от моей мамы?
В баре закрыли краны, на afterparty мы еще обнимались.
Наверное, я сам сделал это привычкой, когда мы мотались по гастролям.
Что бы ни говорили другие, нас было ровно пятеро.
Тебя не было рядом, когда эти татуировки вбивали в кость.
Ты была с кислой миной, иногда это выглядело даже плохо.
У меня есть девушка, я скажу тебе это сейчас же.
Я не вижу тебя часто, ты кричишь: "Вернись!"
Нет, ты же знаешь, почему я от тебя сбежал.
Мы еще встретимся, но реже и в лучшем ритме.
Чтобы никогда больше не пришлось стыдиться и сдаваться.
Ты сделала меня таким, теперь терпи последствия.
Я сделал свой выбор и теперь несу последствия.

Ты хочешь видеться каждую неделю.
Но если придется, я брошу тебя.

Ты хочешь видеться каждую неделю.
Но если придется, я брошу тебя.

Я впервые встретил тебя в руке отца.
С тех пор ты всегда была источником беспокойства.
Ты приблизился ко мне, когда у меня еще даже волосы не росли.
Я сказал "нет", но мало какие мечты сбываются.
В средней школе ты меня бодрила по выходным.
Понемногу я привык к твоему присутствию.
Мама пыталась запретить нам видеться.
Я видел тебя вечером, она держала тебя в руке.

Ты всегда была для меня запретным плодом.
И, наверное, поэтому ты меня еще больше соблазняла.
Теперь ты со мной всегда, когда я праздную.
И я вижу тебя все реже с мамой.
Хотя я уже взрослый мужик, она все еще ругает меня.
И утверждает, что я якобы был под твоим влиянием.
Из-за тебя слишком быстро приходит время уходить из бара.
Но я мужчина, я тот, кто решает, где место этому шкафу.

Мы многое пережили вместе, и еще многое предстоит пережить.
Если ты только позволишь мне решить, в каком направлении идти.

Мы многое пережили вместе, и еще многое предстоит пережить.
Если ты только позволишь мне решить, в каком направлении идти.