Paroles et traduction Herrick & Hooley - Attention

Attention

I can make a sunrise
I can make a day glow
I can make a night pass by I know

Lookin at the daylight
Waitin on the next flight
Wherever I say I go I go
And I don′t want no one to call me
Can you gimme that window seat
Steady pressure but I'm on my feet
Got the badu on repeat
And shit I know your working
But can you give a little love to me
Cause baby I been workin
And now I need somebody up on me
I just want attention from you
I know you want the same
You don′t have to rearrange anything baby
I just want reflection of my love
I've been giving you
Girl I know you give it too
You don't have to change baby
Whatchyou mean it′s 3 o′clock
Wait
Thought that I was on the dot
Hey
I know that it's a little late
But I got the remedy
Baby girl come close to me
Let me make it better
Tryna get you in the zone
Ooooh
Baby girl put down the phone
Hey
Girl can we communicate
Lately you been workin late
I just need some time to really show you what I′m feeling
Maybe it's the love that makes you stay
Maybe it′s the high, that's every day
Cause even when we′re low, we find a way
To figure out a way how to say I love you
I just want attention from you
I know you want the same
You don't have to rearrange anything baby
I just want reflection of my love
I've been giving you
Girl I know you give it too
You don′t have to change baby

I′ve seen the other side
I know it's worth it
I′ve tasted perfect
I've tasted failure but now I′m allergic
I know what god is
I swear she sees me
Baby can you feel me
Baby can you feel all the love that I've been giving you
Maybe if I give it to the world they could feel it too
Feels like the summer love 67
Protests and unrest
Good music, good sex
Dodgin round the subject
Free love
We just need to give a little more to those who need love
I been making music tryna give it through your speakers
I feel like I said it still but maybe I should speak up
Maybe I should speak up
I just want attention from you
I know you want the same
You don′t have to rearrange anything baby
I just want reflection of my love
I've been giving you
Girl I know you give it too
You don't have to change baby

Внимание

Я могу создать рассвет,
Я могу сделать день ярким,
Я могу заставить ночь пройти, я знаю.

Смотрю на дневной свет,
Жду следующего рейса,
Куда бы я ни сказал, я иду,
И я не хочу, чтобы мне кто-то звонил.
Можешь дать мне место у окна?
Постоянное давление, но я на ногах.
Включаю Баду на повтор,
И, черт, я знаю, ты работаешь,
Но можешь уделить мне немного любви?
Потому что, детка, я работал,
И теперь мне нужно, чтобы кто-то был рядом.
Я просто хочу твоего внимания,
Я знаю, ты хочешь того же.
Тебе не нужно ничего менять, малышка,
Я просто хочу отражения моей любви,
Которую я тебе дарил.
Девочка, я знаю, ты тоже ее даришь.
Тебе не нужно меняться, детка.
Что ты имеешь в виду, уже 3 часа?
Подожди,
Думал, что я вовремя.
Эй,
Я знаю, что немного поздно,
Но у меня есть лекарство.
Малышка, подойди ко мне,
Позволь мне все исправить.
Пытаюсь завести тебя,
Ооо,
Малышка, отложи телефон.
Эй,
Девочка, можем ли мы поговорить?
В последнее время ты работаешь допоздна.
Мне просто нужно немного времени, чтобы по-настоящему показать тебе, что я чувствую.
Может быть, это любовь заставляет тебя оставаться,
Может быть, это кайф, который каждый день.
Потому что даже когда нам плохо, мы находим способ
Придумать, как сказать "Я люблю тебя".
Я просто хочу твоего внимания,
Я знаю, ты хочешь того же.
Тебе не нужно ничего менять, малышка,
Я просто хочу отражения моей любви,
Которую я тебе дарил.
Девочка, я знаю, ты тоже ее даришь.
Тебе не нужно меняться, детка.

Я видел другую сторону,
Я знаю, это того стоит.
Я пробовал идеальное,
Я пробовал неудачу, но теперь у меня на нее аллергия.
Я знаю, что такое Бог,
Клянусь, она видит меня.
Детка, ты чувствуешь меня?
Детка, ты чувствуешь всю любовь, которую я тебе дарил?
Может быть, если я отдам ее миру, они тоже смогут ее почувствовать.
Это похоже на летнюю любовь 67-го,
Протесты и беспорядки,
Хорошая музыка, хороший секс.
Уклоняюсь от темы,
Свободная любовь.
Нам просто нужно дать немного больше тем, кому нужна любовь.
Я создавал музыку, пытаясь передать ее через твои динамики.
Мне кажется, я уже это говорил, но, может быть, мне следует высказаться.
Может быть, мне следует высказаться.
Я просто хочу твоего внимания,
Я знаю, ты хочешь того же.
Тебе не нужно ничего менять, малышка,
Я просто хочу отражения моей любви,
Которую я тебе дарил.
Девочка, я знаю, ты тоже ее даришь.
Тебе не нужно меняться, детка.