Paroles et traduction hers - ไกล

ไกล

ป่านนี้เธอจะอยู่ไหน
เวลาที่ไกลกัน
และแม้มันจะนาน
นานเท่าไร
ที่เฝ้ารอเวลา

ก็รู้ดีว่าเธอเหงา
ฉันเองก็ไม่ต่าง
แต่ยิ่งเหงาสักเท่าไร
แต่ข้างในยิ่งคิดถึงเธอ
เมื่อเธอ

มองไปที่ฟ้าไกล
ที่ดวงดาวคู่นั้น
ดวงตาของฉันจ้องมอง
แสงที่เธอสัมผัส
เชื่อมความคิดของเราให้ถึงกัน

ดวงอาทิตย์นั้นยังอยู่ไกลดวงจันทร์
ดาวนับร้อยนับพันจะไกลกี่ปีแสง
แม้ไม่ได้เจอ ฉันคิดถึงเธอ
และเฝ้ารอวันเวลาให้พ้นไป
ตราบที่ท้องทะเลยังไกลจากภูเขา
และแม้ว่าเราจะไกลสักแค่ไหน
ฉันยังเหมือนเดิมสิ่งเหล่านั้นยังเหมือนเดิม
ยังเฝ้ารอเธอคนเดียวทั้งหัวใจ

สัญญาจากวันนั้น
ยังคงไม่ลืมเลือน
บอกว่าเราจะรอ
รอถึงวันที่ได้พบกันอีกครั้ง

แม้ที่เธออาจเผลอ
หากใครทำเธอไหวหวั่น
ก็ขอให้เธอได้ลอง
ลองนึกดูที่ฉันพูดว่าให้เธอ

มองไปที่ฟ้าไกล
ที่ดวงดาวคู่นั้น
ดวงตาของฉันจ้องมอง
แสงที่เธอสัมผัส
เชื่อมความคิดของเราให้ถึงกัน

ดวงอาทิตย์นั้นยังอยู่ไกลดวงจันทร์
ดาวนับร้อยนับพันจะไกลกี่ปีแสง
แม้ไม่ได้เจอ ฉันคิดถึงเธอ
และเฝ้ารอวันเวลาให้พ้นไป
ตราบที่ท้องทะเลยังไกลจากภูเขา
และแม้ว่าเราจะไกลสักแค่ไหน
ฉันยังเหมือนเดิมสิ่งเหล่านั้นยังเหมือนเดิม
และเฝ้ารอวันเวลาให้พ้นไป

เก็บมันเอาไว้ รอจนถึงวันที่ได้พบกัน
ทุกเรื่องราวดี ๆ ที่เราได้มีในวันนั้น

ดวงอาทิตย์นั้นยังอยู่ไกลดวงจันทร์
ดาวนับร้อยนับพันจะไกลกี่ปีแสง
แม้ไม่ได้เจอ ฉันคิดถึงเธอ
และเฝ้ารอวันเวลาให้พ้นไป
ตราบที่ท้องทะเลยังไกลจากภูเขา
และแม้ว่าเราจะไกลสักแค่ไหน
ฉันยังเหมือนเดิมสิ่งเหล่านั้นยังเหมือนเดิม
ยังเฝ้ารอเธอคนเดียวทั้งหัวใจ

Вдали

Где ты сейчас?
Когда мы так далеки друг от друга.
И даже если это долго,
Как бы долго ни было,
Я жду этого момента.

Я знаю, что тебе одиноко.
Мне тоже.
Но чем сильнее одиночество,
Тем больше я скучаю по тебе.
Когда ты

Смотришь на далекое небо,
На те две звезды,
Мои глаза смотрят
На свет, которого ты касаешься,
Соединяя наши мысли.

Солнце все еще далеко от луны,
Сотни и тысячи звезд, сколько световых лет до них?
Даже не видя тебя, я скучаю по тебе
И жду, когда пройдут эти дни.
Пока море далеко от гор,
И как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я все та же, все это все то же,
Я жду только тебя, всем сердцем.

Обещание того дня
Все еще не забыто.
Мы сказали, что будем ждать
Ждать дня, когда снова встретимся.

Даже если ты, возможно, ненароком
Позволишь кому-то взволновать тебя,
Я прошу тебя просто
Вспомнить, что я тебе говорила.

Посмотри на далекое небо,
На те две звезды,
Мои глаза смотрят
На свет, которого ты касаешься,
Соединяя наши мысли.

Солнце все еще далеко от луны,
Сотни и тысячи звезд, сколько световых лет до них?
Даже не видя тебя, я скучаю по тебе
И жду, когда пройдут эти дни.
Пока море далеко от гор,
И как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я все та же, все это все то же,
И жду, когда пройдут эти дни.

Храни это до дня нашей встречи,
Все хорошие моменты, которые у нас были в тот день.

Солнце все еще далеко от луны,
Сотни и тысячи звезд, сколько световых лет до них?
Даже не видя тебя, я скучаю по тебе
И жду, когда пройдут эти дни.
Пока море далеко от гор,
И как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я все та же, все это все то же,
Я жду только тебя, всем сердцем.