Paroles et traduction Hert LeBlanc - Le vieux mazerolle

Le vieux mazerolle

Une deuse, une deuse, une deuse trois
Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler

J'ai mis de l'air dans mes tire
Pis j'ajuster mes deux miroier
J'ai tout payer mes assurances
Pour etre sur d'etre assurer
J'ai pas casser le speed limit
Moi j'connais rien dans les mectrics
J'ai mis de l'eau pour mes wiper
J'ai un brand new muffler

Pis a part de ca j'ai une batterie au choeur
J'pourrait droper auchune temps
J'ai pas grand temps pour te parler
Ya cetter en gear pis ya decoler
Bin moi j'vous compterai pas de blagues
L'histoire icitte c'est la veriter
C'est l'hisoire du vieux Mazerolle
C'est la police qui me la compter

Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler
J'ai mis de l'air dans mes tire
Pis j'ajuster mes deux miroier
J'ai tout payer mes assurances
Pour etre sur d'etre assurer
J'ai pas casser le speed limit
Moi j'connais rien dans les mectrics
J'ai mis de l'eau pour mes wiper
J'ai un brand new muffler
Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler

The Old Man Mazerolle

Two, two, two, three
An old fellow from our neck of the woods
Who was driving in Kent County
Suddenly spotted
The highway patrol from St-Antoine
He pulled over to the side of the road
With his blinkers on both sides
When the police arrived
Mr. Mazerolle started talking

I put air in my tires
And adjusted my two mirrors
I paid all my insurance
To be sure I was insured
I didn't break the speed limit
I don't know anything about metrics
I put water in my wipers
I have a brand new muffler

And besides that, I have a choir battery
I could have dropped any time
I don't have much time to talk to you
I put it in gear and took off
Well, I won't tell you any jokes
The story here is the truth
It's the story of old man Mazerolle
The police told me about it

An old fellow from our neck of the woods
Who was driving in Kent County
Suddenly spotted
The highway patrol from St-Antoine
He pulled over to the side of the road
With his blinkers on both sides
When the police arrived
Mr. Mazerolle started talking
I put air in my tires
And adjusted my two mirrors
I paid all my insurance
To be sure I was insured
I didn't break the speed limit
I don't know anything about metrics
I put water in my wipers
I have a brand new muffler
An old fellow from our neck of the woods
Who was driving in Kent County
Suddenly spotted
The highway patrol from St-Antoine
He pulled over to the side of the road
With his blinkers on both sides
When the police arrived
Mr. Mazerolle started talking
Mr. Mazerolle started talking